秋夕 秋夕
竹梢新月上,凉露一天清。
人静花轻睡,香消酒半酲。
虫吟多叠韵,蝉歇带馀声。
遥忆南飞雁,冲云第几程。
竹梢新月上,涼露一天清。
人靜花輕睡,香消酒半酲。
蟲吟多疊韻,蟬歇帶餘聲。
遙憶南飛雁,衝雲第幾程。
分享
译文
竹梢上挂起新月,露水清凉整个晚上。人静花儿轻轻睡去,香气消散酒意尚存。虫鸣多叠韵,蝉声渐歇还留余音。遥想南飞的大雁,冲云而行已行至第几程。竹梢上掛起新月,露水清涼整個晚上。人靜花兒輕輕睡去,香氣消散酒意尚存。蟲鳴多疊韻,蟬聲漸歇還留餘音。遙想南飛的大雁,衝雲而行已行至第幾程。
注释
新月:初升的月亮。凉露:清冷的露水。人静:指夜晚安静无声。香消酒半酲:香气消散,酒意尚存。叠韵:重叠的韵律。蝉歇:蝉声停止。遥忆:遥远地思念。新月:初升的月亮。涼露:清冷的露水。人靜:指夜晚安靜無聲。香消酒半酲:香氣消散,酒意尚存。疊韻:重疊的韻律。蟬歇:蟬聲停止。遙憶:遙遠地思念。
赏析
金墀的《秋夕》通过对秋夜景物的细腻描绘,表达了对秋夜宁静的喜爱以及对远方亲人的思念之情。诗中运用了生动的意象和丰富的想象,使得读者能够感受到作者内心的宁静与遥远。金墀的《秋夕》通過對秋夜景物的細膩描繪,表達了對秋夜寧靜的喜愛以及對遠方親人的思念之情。詩中運用了生動的意象和豐富的想象,使得讀者能夠感受到作者內心的寧靜與遙遠。