古寺 古寺
一派荒凉景，相看意黯然。
垣颓犹有迹，松老不知年。
花落惟风扫，庭空任燕穿。
远山斜对处，隐隐上苍烟。
一派荒涼景，相看意黯然。
垣頹猶有跡，松老不知年。
花落惟風掃，庭空任燕穿。
遠山斜對處，隱隱上蒼煙。
分享
译文
一片荒凉的景象，彼此相看心情沉重。墙垣倒塌尚有痕迹，松树古老不知岁数。花瓣飘落只有风吹散，庭院空旷任由燕子穿梭。远处山峰斜对着，隐约上升起苍烟。一片荒涼的景象，彼此相看心情沉重。牆垣倒塌尚有痕跡，松樹古老不知歲數。花瓣飄落只有風吹散，庭院空曠任由燕子穿梭。遠處山峯斜對着，隱約上升起蒼煙。
注释
垣：墙。颓：倒塌。松老：松树古老。风扫：风吹散。庭空：庭院空旷。燕穿：燕子穿梭。苍烟：上升的烟雾。垣：牆。頹：倒塌。松老：松樹古老。風掃：風吹散。庭空：庭院空曠。燕穿：燕子穿梭。蒼煙：上升的煙霧。
赏析
此诗描绘了一座古寺荒凉破败的景象，通过对墙垣倒塌、松树古老、花瓣飘散等细节的刻画，表达了诗人对岁月流逝、人事变迁的感慨。诗歌意境深远，给人以深刻的印象。此詩描繪了一座古寺荒涼破敗的景象，通過對牆垣倒塌、松樹古老、花瓣飄散等細節的刻畫，表達了詩人對歲月流逝、人事變遷的感慨。詩歌意境深遠，給人以深刻的印象。