对雨 對雨
坐对帘开处，长空散细烟。
树头风势乱，池面水纹圆。
入竹声偏静，滋花色更鲜。
芭蕉深院里，今夜正堪眠。
坐對簾開處，長空散細煙。
樹頭風勢亂，池面水紋圓。
入竹聲偏靜，滋花色更鮮。
芭蕉深院裏，今夜正堪眠。
分享
译文
坐在窗前帘子掀开的地方，天空散布着细细的烟雾。树头的风势猛烈，池面的水纹圆润。竹子里的声音更加宁静，滋润的花朵颜色更加鲜艳。在深院里的芭蕉下，今晚正好适合睡觉。坐在窗前簾子掀開的地方，天空散佈着細細的煙霧。樹頭的風勢猛烈，池面的水紋圓潤。竹子裏的聲音更加寧靜，滋潤的花朵顏色更加鮮豔。在深院裏的芭蕉下，今晚正好適合睡覺。
注释
长空：广阔的天空。细烟：细小的烟雾。风势：风的力量。池面：池塘的表面。水纹：水面上因风而产生的波纹。入竹：风吹入竹林。滋花：雨水滋润花朵。芭蕉：一种大型草本植物。長空：廣闊的天空。細煙：細小的煙霧。風勢：風的力量。池面：池塘的表面。水紋：水面上因風而產生的波紋。入竹：風吹入竹林。滋花：雨水滋潤花朵。芭蕉：一種大型草本植物。
赏析
这首诗以雨为题材，描绘了一幅宁静致远的雨夜景象。诗人通过对自然景物的细致描绘，表现了雨夜带来的宁静和美好，同时也流露出诗人对自然的热爱和对生活的惬意。這首詩以雨爲題材，描繪了一幅寧靜致遠的雨夜景象。詩人通過對自然景物的細緻描繪，表現了雨夜帶來的寧靜和美好，同時也流露出詩人對自然的熱愛和對生活的愜意。