春晚 春晚
凭阑深院里，楼外晚风微。
蝶倦寻花宿，莺慵觅柳归。
远山凝暮霭，高树恋馀晖。
极目丛林处，昏鸦逐队飞。
憑闌深院裏，樓外晚風微。
蝶倦尋花宿，鶯慵覓柳歸。
遠山凝暮靄，高樹戀餘暉。
極目叢林處，昏鴉逐隊飛。
分享
译文
独自倚靠在深院的栏杆旁，楼外微风吹拂。蝴蝶疲倦了，在花丛中寻找栖息地，黄莺懒得在柳树间寻找归巢。远处的山峦在暮色中显得凝重，高大的树木恋恋不舍地留恋着夕阳的余晖。极目远眺丛林处，一群群昏暗的乌鸦正排成队飞过。獨自倚靠在深院的欄杆旁，樓外微風吹拂。蝴蝶疲倦了，在花叢中尋找棲息地，黃鶯懶得在柳樹間尋找歸巢。遠處的山巒在暮色中顯得凝重，高大的樹木戀戀不捨地留戀着夕陽的餘暉。極目遠眺叢林處，一羣羣昏暗的烏鴉正排成隊飛過。
注释
1. 凭阑：倚靠在栏杆上。 2. 深院：指深宅大院。 3. 暮霭：指傍晚时分的云雾。 4. 禀余晖：指树木因夕阳的余晖而显得更加美丽。 5. 昏鸦：指黄昏时的乌鸦。1. 憑闌：倚靠在欄杆上。 2. 深院：指深宅大院。 3. 暮靄：指傍晚時分的雲霧。 4. 稟餘暉：指樹木因夕陽的餘暉而顯得更加美麗。 5. 昏鴉：指黃昏時的烏鴉。
赏析
这首诗通过细腻的描绘，展现了春晚的宁静与美丽。诗人以楼外晚风、蝶倦寻花、莺慵觅柳等意象，生动地勾勒出了一个充满生机的春晚画面。诗歌中的‘远山凝暮霭’和‘高树恋馀晖’两句，用词精妙，给人以强烈的视觉和情感冲击，体现了诗人对自然美景的热爱和赞美之情。這首詩通過細膩的描繪，展現了春晚的寧靜與美麗。詩人以樓外晚風、蝶倦尋花、鶯慵覓柳等意象，生動地勾勒出了一個充滿生機的春晚畫面。詩歌中的‘遠山凝暮靄’和‘高樹戀餘暉’兩句，用詞精妙，給人以強烈的視覺和情感衝擊，體現了詩人對自然美景的熱愛和讚美之情。