诸葛武侯祠 其二 諸葛武侯祠 其二
古柏参天已劫焚，乔林依旧引清薰。
阵图常捍巴江水，羽扇曾挥相岭云。
祠近园陵犹顾命，身终王事竟全军。
自怜食少无生理，五丈原头怅夕曛。
古柏參天已劫焚，喬林依舊引清薰。
陣圖常捍巴江水，羽扇曾揮相嶺雲。
祠近園陵猶顧命，身終王事竟全軍。
自憐食少無生理，五丈原頭悵夕曛。
分享
译文
古柏树高大参天，历经火灾仍存活，茂密的树林依然散发着清香。战阵图常守卫着巴江水，羽扇曾挥舞在相岭云间。祠堂靠近陵园仍保留着先王的遗命，终身为王事尽忠，最终全军覆没。自己怜悯食少无生理，站在五丈原上望着夕阳黯然。古柏樹高大參天，歷經火災仍存活，茂密的樹林依然散發着清香。戰陣圖常守衛着巴江水，羽扇曾揮舞在相嶺雲間。祠堂靠近陵園仍保留着先王的遺命，終身爲王事盡忠，最終全軍覆沒。自己憐憫食少無生理，站在五丈原上望着夕陽黯然。
注释
古柏：指古树；参天：高大耸立；劫焚：历经火灾；乔林：茂密的树林；清薰：清香；阵图：军事部署图；巴江水：巴蜀地区的水域；羽扇：古代将领手中摇动的扇子，象征指挥；相岭云：相岭上的云雾；园陵：陵园；顾命：遗命；王事：国家大事；全军：整个军队；食少：食欲减少；生理：生理需求；五丈原：古地名，此处借指战场；夕曛：夕阳西下。古柏：指古樹；參天：高大聳立；劫焚：歷經火災；喬林：茂密的樹林；清薰：清香；陣圖：軍事部署圖；巴江水：巴蜀地區的水域；羽扇：古代將領手中搖動的扇子，象徵指揮；相嶺雲：相嶺上的雲霧；園陵：陵園；顧命：遺命；王事：國家大事；全軍：整個軍隊；食少：食慾減少；生理：生理需求；五丈原：古地名，此處借指戰場；夕曛：夕陽西下。
赏析
这首诗以诸葛亮的祠堂为背景，通过对古柏、乔林、阵图、羽扇等意象的描绘，表达了对诸葛亮忠诚、智慧、坚韧的崇敬之情。诗中运用对比手法，将古柏的坚韧与诸葛亮的忠诚形成鲜明对比，展现了诸葛亮一生的丰功伟绩和最终的悲壮结局。语言凝练，意境深远，是一首富有感染力的佳作。這首詩以諸葛亮的祠堂爲背景，通過對古柏、喬林、陣圖、羽扇等意象的描繪，表達了對諸葛亮忠誠、智慧、堅韌的崇敬之情。詩中運用對比手法，將古柏的堅韌與諸葛亮的忠誠形成鮮明對比，展現了諸葛亮一生的豐功偉績和最終的悲壯結局。語言凝練，意境深遠，是一首富有感染力的佳作。