虞美人花虞美人花

yú měi rén huā

jīn cháo jìn · qīng

倚yǐ阑lán䰀wǒ鬌tuǒ坠zhuì烟yān鬟huán，无wú奈nài销xiāo魂hún去qù不bù还hái。

千qiān古gǔ无wú穷qióng垓gāi下xià恨hèn，朝cháo朝cháo零líng露lù泣qì红hóng颜yán。

倚阑䰀鬌坠烟鬟，无奈销魂去不还。

千古无穷垓下恨，朝朝零露泣红颜。

倚闌䰀鬌墜煙鬟，無奈銷魂去不還。

千古無窮垓下恨，朝朝零露泣紅顏。

译文

靠在栏杆上，乌黑的发髻如烟雾般散落，无奈那销魂的景象无法回归。千古以来，垓下的怨恨无穷无尽，每日清晨的露水都在哭泣那红颜。靠在欄杆上，烏黑的髮髻如煙霧般散落，無奈那銷魂的景象無法迴歸。千古以來，垓下的怨恨無窮無盡，每日清晨的露水都在哭泣那紅顏。

䰀鬌：指女子乌黑的发髻。烟鬟：形容头发如烟云般飘散。垓下：指项羽与刘邦的垓下之战，此处借指历史的悲剧。零露：指清晨的露水。䰀鬌：指女子烏黑的髮髻。煙鬟：形容頭髮如煙雲般飄散。垓下：指項羽與劉邦的垓下之戰，此處借指歷史的悲劇。零露：指清晨的露水。

此诗以花自喻，抒发了对逝去美好时光的无奈与惋惜。诗人运用了丰富的意象，如乌黑的发髻、散落的烟雾、垓下的怨恨等，将情感表达得淋漓尽致。此詩以花自喻，抒發了對逝去美好時光的無奈與惋惜。詩人運用了豐富的意象，如烏黑的髮髻、散落的煙霧、垓下的怨恨等，將情感表達得淋漓盡致。