呈梅澥先生二首 其一 呈梅澥先生二首 其一
世上相知到处新,惟君从不染嚣尘。
定能老去文章壮,不独生平面目真。
与我交情论四载,于人和气属三春。
岂愁鬓发丝丝白,犹是欢娱得顺亲。
世上相知到處新,惟君從不染囂塵。
定能老去文章壯,不獨生平面目真。
與我交情論四載,於人和氣屬三春。
豈愁鬢髮絲絲白,猶是歡娛得順親。
分享
译文
世上的相识都是新的,只有您从不沾染尘世的喧嚣。定能老去时文章更加雄壮,不单是生前的面目真诚。与我交往已有四年,对待他人和气如同春天。不怕头发一根根变白,依旧能享受天伦之乐。世上的相識都是新的,只有您從不沾染塵世的喧囂。定能老去時文章更加雄壯,不單是生前的面目真誠。與我交往已有四年,對待他人和氣如同春天。不怕頭髮一根根變白,依舊能享受天倫之樂。
注释
①相知:相识的人。②染:沾染。③定能:必定能够。④生平面目:生前的面目。⑤交情:友谊。⑥属:如同。⑦鬓发:头发。①相知:相識的人。②染:沾染。③定能:必定能夠。④生平面目:生前的面目。⑤交情:友誼。⑥屬:如同。⑦鬢髮:頭髮。
赏析
这首诗通过对比,赞美了梅澥先生的品质,表达了对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。诗人以自己与梅澥先生的交往为线索,描绘了一位不随波逐流、始终保持真我的人物形象,传递了一种超脱世俗、追求精神境界的价值观。這首詩通過對比,讚美了梅澥先生的品質,表達了對友誼的珍視和對時光流逝的感慨。詩人以自己與梅澥先生的交往爲線索,描繪了一位不隨波逐流、始終保持真我的人物形象,傳遞了一種超脫世俗、追求精神境界的價值觀。