饮张氏别墅 飲張氏別墅
楚国多才俊，张家好弟兄。
出门湖水碧，留客野堂清。
微雨鸣疏竹，寒烟覆古城。
园人隔畦语，岁暮此中行。
楚國多才俊，張家好弟兄。
出門湖水碧，留客野堂清。
微雨鳴疏竹，寒煙覆古城。
園人隔畦語，歲暮此中行。
分享
译文
楚国多才子，张家兄弟情。出门见湖水碧绿，留客在野堂清静。细雨中疏竹鸣响，寒烟笼罩古城。园丁在畦间交谈，岁末在此行走。楚國多才子，張家兄弟情。出門見湖水碧綠，留客在野堂清靜。細雨中疏竹鳴響，寒煙籠罩古城。園丁在畦間交談，歲末在此行走。
注释
楚国：指楚国，古代国家。才俊：有才华的人。弟兄：兄弟。湖水：湖中的水。野堂：野外的堂屋。疏竹：稀疏的竹子。寒烟：寒冷的烟雾。古城：古城墙。园人：园丁。畦：田地的一分。岁暮：年底。楚國：指楚國，古代國家。才俊：有才華的人。弟兄：兄弟。湖水：湖中的水。野堂：野外的堂屋。疏竹：稀疏的竹子。寒煙：寒冷的煙霧。古城：古城牆。園人：園丁。畦：田地的一分。歲暮：年底。
赏析
这首诗描绘了张氏别墅的美丽景色和主客之间的深厚情谊。诗人通过描绘湖水、野堂、疏竹、寒烟等景物，营造出一种宁静、清幽的氛围，表达了与友人相聚的愉悦之情。诗中的‘楚国多才俊，张家好弟兄’一句，既赞美了张家的兄弟情深，也反映了楚国人才的众多。整首诗语言简练，意境深远，是一首富有生活气息的佳作。這首詩描繪了張氏別墅的美麗景色和主客之間的深厚情誼。詩人通過描繪湖水、野堂、疏竹、寒煙等景物，營造出一種寧靜、清幽的氛圍，表達了與友人相聚的愉悅之情。詩中的‘楚國多才俊，張家好弟兄’一句，既讚美了張家的兄弟情深，也反映了楚國人才的衆多。整首詩語言簡練，意境深遠，是一首富有生活氣息的佳作。