桃花鹦鹉 桃花鸚鵡
岭外经年别,花前得意飞。
客来呼每惯,主爱食偏肥。
才子怜红嘴,佳人学绿衣。
狸奴亦可怕,莫自恋芳菲。
嶺外經年別,花前得意飛。
客來呼每慣,主愛食偏肥。
才子憐紅嘴,佳人學綠衣。
狸奴亦可怕,莫自戀芳菲。
分享
译文
岭外离别多年,花前得意地飞翔。客人来时呼唤它,主人喜欢它吃得胖。才子喜欢它的红嘴,佳人效仿它的绿衣。家中的小猫也害怕它,不要自恋于这美好的花景。嶺外離別多年,花前得意地飛翔。客人來時呼喚它,主人喜歡它喫得胖。才子喜歡它的紅嘴,佳人效仿它的綠衣。家中的小貓也害怕它,不要自戀於這美好的花景。
注释
岭外:指岭外之地,即岭南地区;得意飞:自豪地飞翔;呼每惯:呼唤它已经习惯了;食偏肥:吃得胖;才子:有才华的人;怜红嘴:喜欢它的红嘴;佳人:美貌的女子;学绿衣:效仿它的绿衣;狸奴:家中的小猫;芳菲:美好的花景。嶺外:指嶺外之地,即嶺南地區;得意飛:自豪地飛翔;呼每慣:呼喚它已經習慣了;食偏肥:喫得胖;才子:有才華的人;憐紅嘴:喜歡它的紅嘴;佳人:美貌的女子;學綠衣:效仿它的綠衣;狸奴:家中的小貓;芳菲:美好的花景。
赏析
此诗以桃花鹦鹉为题,通过对鹦鹉的描写,表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱。诗中运用了生动的比喻和细腻的描绘,使得鹦鹉的形象栩栩如生,同时也展现了诗人对生活的热爱和对美的追求。此詩以桃花鸚鵡爲題,通過對鸚鵡的描寫,表達了詩人對美好生活的嚮往和對自然的熱愛。詩中運用了生動的比喻和細膩的描繪,使得鸚鵡的形象栩栩如生,同時也展現了詩人對生活的熱愛和對美的追求。