寄题冯掾东皋园亭 寄題馮掾東皋園亭
时雨散繁绿,绪风满平原。
兴言慕君子,退食在丘园。
出应当世务,入咏幽人言。
池流淡无声,畦蔬蔚葱芊。
高林丽阳景,群山若浮烟。
好鸟应候鸣,新音和且闲。
时与文士俱,逍遥农圃春。
理远自知简,情忘可避喧。
庶云保贞和,岁暮委周旋。
時雨散繁綠,緒風滿平原。
興言慕君子,退食在丘園。
出應當世務,入詠幽人言。
池流淡無聲,畦蔬蔚蔥芊。
高林麗陽景,羣山若浮煙。
好鳥應候鳴,新音和且閒。
時與文士俱,逍遙農圃春。
理遠自知簡,情忘可避喧。
庶雲保貞和,歲暮委周旋。
分享
译文
这时雨散繁绿,寒风满平原。兴说仰慕君子,退食在家园。出应世务,进入咏隐士说。池流淡无声,菜地蔬菜蔚葱芊。高林丽阳景,群山如浮烟。好鸟应候叫,新音和文静。时与文人都,逍遥农园春。理远从知道简,忘却可以避开喧闹。或许说保贞和,年底委托旋转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這時雨散繁綠,寒風滿平原。興說仰慕君子,退食在家園。出應世務,進入詠隱士說。池流淡無聲,菜地蔬菜蔚蔥芊。高林麗陽景,羣山如浮煙。好鳥應候叫,新音和文靜。時與文人都,逍遙農園春。理遠從知道簡,忘卻可以避開喧鬧。或許說保貞和,年底委託旋轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
时雨:及时之雨。绪风:春风。丘园:山丘园林。幽人:隐居的人。畦蔬:田地里的蔬菜。蔚:茂盛的样子。丽阳景:阳光照耀下的美景。浮烟:烟雾缭绕的景象。候鸣:按时鸣叫。和且闲:和谐而清闲。逍遥:自由自在。理远:远离尘世的烦恼。情忘:忘却世俗的纷扰。庶云:希望。贞和:纯洁和谐。岁暮:年末。周旋:周旋于世间。時雨:及時之雨。緒風:春風。丘園:山丘園林。幽人:隱居的人。畦蔬:田地裏的蔬菜。蔚:茂盛的樣子。麗陽景:陽光照耀下的美景。浮煙:煙霧繚繞的景象。候鳴:按時鳴叫。和且閒:和諧而清閒。逍遙:自由自在。理遠:遠離塵世的煩惱。情忘:忘卻世俗的紛擾。庶雲:希望。貞和:純潔和諧。歲暮:年末。周旋:周旋於世間。
赏析
这时雨散繁绿,寒风满平原。兴说仰慕君子,退食在家园。出应世务,进入咏隐士说。池流淡无声,菜地蔬菜蔚葱芊。高林丽阳景,群山如浮烟。好鸟应候叫,新音和文静。时与文人都,逍遥农园春。理远从知道简,忘却可以避开喧闹。或许说保贞和,年底委托旋转。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考這時雨散繁綠,寒風滿平原。興說仰慕君子,退食在家園。出應世務,進入詠隱士說。池流淡無聲,菜地蔬菜蔚蔥芊。高林麗陽景,羣山如浮煙。好鳥應候叫,新音和文靜。時與文人都,逍遙農園春。理遠從知道簡,忘卻可以避開喧鬧。或許說保貞和,年底委託旋轉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考