登蓟丘作 登薊丘作

dēng jì qiū zuò

揭傒斯 元 揭傒斯 元

jiē xī sī · yuán

标签: 诗词詩詞

闲xián登dēng蓟jì丘qiū望wàng,西xī北běi削xuē诸zhū峰fēng。

转zhuǎn觉jué天tiān地dì肃sù,因yīn悲bēi霜shuāng露lù浓nóng。

云yún间jiān何hé处chù笛dí,日rì落luò满mǎn城chéng钟zhōng。

自zì笑xiào栖qī迟chí者zhě,惟wéi堪kān学xué老lǎo农nóng。

闲登蓟丘望,西北削诸峰。

转觉天地肃,因悲霜露浓。

云间何处笛,日落满城钟。

自笑栖迟者,惟堪学老农。

閒登薊丘望,西北削諸峯。

轉覺天地肅,因悲霜露濃。

雲間何處笛,日落滿城鍾。

自笑棲遲者,惟堪學老農。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闲暇时光登上蓟丘望,西北方群山削壁峻岭。转瞬间感觉天地变得严肃,因此悲伤霜露厚重。云层间何处传来笛声,日落时分满城钟声响起。自己嘲笑那些漂泊不定的人,只能学会做老农。閒暇時光登上薊丘望,西北方羣山削壁峻嶺。轉瞬間感覺天地變得嚴肅,因此悲傷霜露厚重。雲層間何處傳來笛聲,日落時分滿城鐘聲響起。自己嘲笑那些漂泊不定的人,只能學會做老農。

注释

1. 蓟丘:地名,指今天的蓟州区。2. 削:形容山峰陡峭。3. 霜露:秋天的露水,这里比喻岁月的流逝。4. 栖迟:停留、停留不动。1. 薊丘:地名,指今天的薊州區。2. 削:形容山峯陡峭。3. 霜露:秋天的露水,這裏比喻歲月的流逝。4. 棲遲:停留、停留不動。

赏析

这首诗描绘了诗人登上蓟丘的所见所感,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。诗中‘自笑栖迟者,惟堪学老农’表达了诗人对于人生的豁达态度,以及对简单生活的向往。這首詩描繪了詩人登上薊丘的所見所感,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。詩中‘自笑棲遲者,惟堪學老農’表達了詩人對於人生的豁達態度,以及對簡單生活的嚮往。

← 返回诗文列表