登蓟丘作 登薊丘作
闲登蓟丘望,西北削诸峰。
转觉天地肃,因悲霜露浓。
云间何处笛,日落满城钟。
自笑栖迟者,惟堪学老农。
閒登薊丘望,西北削諸峯。
轉覺天地肅,因悲霜露濃。
雲間何處笛,日落滿城鍾。
自笑棲遲者,惟堪學老農。
分享
译文
闲暇时光登上蓟丘望,西北方群山削壁峻岭。转瞬间感觉天地变得严肃,因此悲伤霜露厚重。云层间何处传来笛声,日落时分满城钟声响起。自己嘲笑那些漂泊不定的人,只能学会做老农。閒暇時光登上薊丘望,西北方羣山削壁峻嶺。轉瞬間感覺天地變得嚴肅,因此悲傷霜露厚重。雲層間何處傳來笛聲,日落時分滿城鐘聲響起。自己嘲笑那些漂泊不定的人,只能學會做老農。
注释
1. 蓟丘:地名,指今天的蓟州区。2. 削:形容山峰陡峭。3. 霜露:秋天的露水,这里比喻岁月的流逝。4. 栖迟:停留、停留不动。1. 薊丘:地名,指今天的薊州區。2. 削:形容山峯陡峭。3. 霜露:秋天的露水,這裏比喻歲月的流逝。4. 棲遲:停留、停留不動。
赏析
这首诗描绘了诗人登上蓟丘的所见所感,通过对自然景象的描绘,抒发了诗人对岁月流逝和人生无常的感慨。诗中‘自笑栖迟者,惟堪学老农’表达了诗人对于人生的豁达态度,以及对简单生活的向往。這首詩描繪了詩人登上薊丘的所見所感,通過對自然景象的描繪,抒發了詩人對歲月流逝和人生無常的感慨。詩中‘自笑棲遲者,惟堪學老農’表達了詩人對於人生的豁達態度,以及對簡單生活的嚮往。