大信晚泊呈舟中诸公 大信晚泊呈舟中諸公
千家杨柳江当门,东梁西梁两岸蹲。
连樯大舰集日昏,𪭢金伐鼓海上闻。
小江更出采石后,前人立功后人守。
大信花,采石酒,陌上相逢莫回首。
千家楊柳江當門,東梁西梁兩岸蹲。
連檣大艦集日昏,摐金伐鼓海上聞。
小江更出採石後,前人立功後人守。
大信花,採石酒,陌上相逢莫回首。
分享
译文
千户人家杨柳树立在江边,东西两梁如同蹲在江畔。连绵的桅杆大船聚集在黄昏时分,金鼓声在海面上响起。小江从采石矶之后流出,前人建立功业后人守护。大信花,采石酒,在路上相遇不要回头。千戶人家楊柳樹立在江邊,東西兩梁如同蹲在江畔。連綿的桅杆大船聚集在黃昏時分,金鼓聲在海面上響起。小江從採石磯之後流出,前人建立功業後人守護。大信花,採石酒,在路上相遇不要回頭。
注释
1. 杨柳:指柳树。2. 连樯:指许多船只连结在一起。3. 𪭢:古乐器,此处指鼓。4. 采石:地名,在今安徽省当涂县。5. 陌上:田间小路。1. 楊柳:指柳樹。2. 連檣:指許多船隻連結在一起。3. 摐:古樂器,此處指鼓。4. 採石:地名,在今安徽省當塗縣。5. 陌上:田間小路。
赏析
此诗以江边景色为背景,描绘了舟泊江边的场景,通过对自然景物的描绘,表达了诗人对前人功业和后人守护的感慨。诗歌语言简练,意境深远,是一首富有哲理的佳作。此詩以江邊景色爲背景,描繪了舟泊江邊的場景,通過對自然景物的描繪,表達了詩人對前人功業和後人守護的感慨。詩歌語言簡練,意境深遠,是一首富有哲理的佳作。