祝衄歌祝衄歌

zhù nǜ gē

jiāo xiān · wèi jìn

祝zhù衄nǜ祝zhù衄nǜ。

非fēi鱼yú非fēi肉ròu。

更gèng相xiāng追zhuī逐zhú。

本běn为wèi杀shā牂zāng羊yáng。

更gèng杀shā羖gǔ𦍠。

祝衄祝衄。

非鱼非肉。

更相追逐。

本为杀牂羊。

更杀羖𦍠。

祝衄祝衄。

非魚非肉。

更相追逐。

本爲殺牂羊。

更殺羖䍽。

译文

祝血祝血。不是鱼也不是肉。相互追逐。本来是为了杀母羊。却又杀了公羊。祝血祝血。不是魚也不是肉。相互追逐。本來是爲了殺母羊。卻又殺了公羊。

祝衄：古代风俗，以血涂祝神之词。牂羊：母羊。羖𦍠：公羊。祝衄：古代風俗，以血塗祝神之詞。牂羊：母羊。羖䍽：公羊。

这首诗以幽默诙谐的笔调描绘了一种古代祭祀时的风俗，通过夸张的手法表现出人们对祭祀仪式的执着和盲目，同时也反映了作者对当时社会风俗的批判态度。這首詩以幽默詼諧的筆調描繪了一種古代祭祀時的風俗，通過誇張的手法表現出人們對祭祀儀式的執着和盲目，同時也反映了作者對當時社會風俗的批判態度。