柴门晚望寄王伟儒 柴門晚望寄王偉儒
满树斜阳鸟雀喧，傲霜残菊在篱根。
只今秋水尚围屋，且喜渔舟直到门。
野渡过桥宽岸迹，邻翁扶杖验波痕。
回头红叶萧萧落，樽酒何妨共细论。
滿樹斜陽鳥雀喧，傲霜殘菊在籬根。
只今秋水尚圍屋，且喜漁舟直到門。
野渡過橋寬岸跡，鄰翁扶杖驗波痕。
回頭紅葉蕭蕭落，樽酒何妨共細論。
分享
译文
满树斜阳鸟儿喧闹，傲霜的残菊还在篱笆根。如今秋水还环绕着房屋，高兴的是渔船一直划到门前。野渡过桥留下宽阔的岸迹，邻居老翁拄着拐杖查看水波痕迹。回头看到红叶纷纷落下，何妨拿起酒杯细细讨论。滿樹斜陽鳥兒喧鬧，傲霜的殘菊還在籬笆根。如今秋水還環繞着房屋，高興的是漁船一直劃到門前。野渡過橋留下寬闊的岸跡，鄰居老翁拄着柺杖查看水波痕跡。回頭看到紅葉紛紛落下，何妨拿起酒杯細細討論。
注释
篱根：篱笆的根部。秋水：秋天的水。野渡：野外的小渡口。邻翁：邻居的老人。籬根：籬笆的根部。秋水：秋天的水。野渡：野外的小渡口。鄰翁：鄰居的老人。
赏析
此诗描绘了作者在秋日傍晚时分，站在柴门外远眺的景象。诗中通过对自然景物的描绘，抒发了作者对生活的热爱和对友人的思念之情。诗中运用了丰富的意象和生动的描绘，给人以深刻的印象。此詩描繪了作者在秋日傍晚時分，站在柴門外遠眺的景象。詩中通過對自然景物的描繪，抒發了作者對生活的熱愛和對友人的思念之情。詩中運用了豐富的意象和生動的描繪，給人以深刻的印象。