绍兴以后蜡祭四十二首 初献升降用《肃安》。 紹興以後蜡祭四十二首 初獻升降用《肅安》。
盥献恭庄,燎烟芬酷。
载陟载降,礼容可度。
钦惟尔神,上下肃肃。
成我稷黍,鉴此牲玉。
盥獻恭莊,燎煙芬酷。
載陟載降,禮容可度。
欽惟爾神,上下肅肅。
成我稷黍,鑑此牲玉。
分享
译文
洗手祭献恭敬庄重,烧烟芬芳强烈。上下台阶行走,礼仪庄严得体。尊敬的神灵,上下威严庄重。成就我的谷物,鉴证这些牲畜和玉石。洗手祭獻恭敬莊重,燒煙芬芳強烈。上下臺階行走,禮儀莊嚴得體。尊敬的神靈,上下威嚴莊重。成就我的穀物,鑑證這些牲畜和玉石。
注释
盥:洗手;献:献祭;恭庄:恭敬庄重;燎:烧;芬:芬芳;载:上下;礼容:礼仪;钦:尊敬;鉴:鉴证。盥:洗手;獻:獻祭;恭莊:恭敬莊重;燎:燒;芬:芬芳;載:上下;禮容:禮儀;欽:尊敬;鑑:鑑證。
赏析
此诗通过简洁的语言描绘了祭祀的场景,表达了诗人对神灵的敬畏之情。诗中的‘载陟载降’形象地展现了祭祀仪式的庄严和庄重,‘钦惟尔神’则直接表达了诗人对神灵的崇敬。整首诗充满了庄重与虔诚,展现了宋代祭祀文化的特点。此詩通過簡潔的語言描繪了祭祀的場景,表達了詩人對神靈的敬畏之情。詩中的‘載陟載降’形象地展現了祭祀儀式的莊嚴和莊重,‘欽惟爾神’則直接表達了詩人對神靈的崇敬。整首詩充滿了莊重與虔誠,展現了宋代祭祀文化的特點。