景祐祭文宣王庙六首 初献升降用《同安》。 景祐祭文宣王廟六首 初獻升降用《同安》。
右文兴化,宪古师今。
明祀有典,吉日惟丁。
丰牺在俎,雅奏来庭。
周旋陟降,福祉是膺。
右文興化,憲古師今。
明祀有典,吉日惟丁。
豐犧在俎,雅奏來庭。
周旋陟降,福祉是膺。
分享
译文
右文兴化,宪古师今。明祀有典,吉日惟丁。丰盛的牺牲摆在祭器上,雅乐从庭院传来。围绕着祭坛上下行走,承受着福祉。右文興化,憲古師今。明祀有典,吉日惟丁。豐盛的犧牲擺在祭器上,雅樂從庭院傳來。圍繞着祭壇上下行走,承受着福祉。
注释
右文兴化:指古代文化兴盛。宪古师今:效法古代,师法今人。明祀有典:指祭祀有明确的规章制度。吉日惟丁:指选定的吉日为丁日。丰牺:丰盛的牺牲。雅奏:雅乐。周旋陟降:围绕祭坛行走上下。福祉:福祉。右文興化:指古代文化興盛。憲古師今:效法古代,師法今人。明祀有典:指祭祀有明確的規章制度。吉日惟丁:指選定的吉日爲丁日。豐犧:豐盛的犧牲。雅奏:雅樂。周旋陟降:圍繞祭壇行走上下。福祉:福祉。
赏析
此诗通过对祭祀活动的描写,展现了庄严肃穆的庙宇氛围,表达了对祖先的崇敬之情。诗中用词典雅,节奏鲜明,富有古典韵味。此詩通過對祭祀活動的描寫,展現了莊嚴肅穆的廟宇氛圍,表達了對祖先的崇敬之情。詩中用詞典雅,節奏鮮明,富有古典韻味。