题惠山題惠山

tí huì shān

jiǎng zhòng zhēn · sòng

妄wàng虑lǜ散sàn毛máo发fā，真zhēn源yuán生shēng齿chǐ牙yá。

我wǒ闻wén甘gān露lù饭fàn，即jí是shì惠huì山shān茶chá。

欲yù驻zhù岁suì月yuè晚wǎn，重zhòng游yóu道dào路lù遐xiá。

更gèng须xū烦fán稚zhì子zi，再zài煮zhǔ鼎dǐng中zhōng花huā。

妄虑散毛发，真源生齿牙。

我闻甘露饭，即是惠山茶。

欲驻岁月晚，重游道路遐。

更须烦稚子，再煮鼎中花。

妄慮散毛髮，真源生齒牙。

我聞甘露飯，即是惠山茶。

欲駐歲月晚，重遊道路遐。

更須煩稚子，再煮鼎中花。

译文

心中的杂念散去，真源从牙齿间涌出。我听说甘露饭，就是惠山茶。想要留住岁月的脚步，再次踏上遥远的道路。还得麻烦孩子，再次煮煮鼎中的花。心中的雜念散去，真源從牙齒間湧出。我聽說甘露飯，就是惠山茶。想要留住歲月的腳步，再次踏上遙遠的道路。還得麻煩孩子，再次煮煮鼎中的花。

甘露饭：传说中仙人食用的仙露。惠山茶：指惠山所产之茶。稚子：指小孩子。鼎中花：比喻茶香。甘露飯：傳說中仙人食用的仙露。惠山茶：指惠山所產之茶。稚子：指小孩子。鼎中花：比喻茶香。

此诗通过描绘饮茶的场景，抒发了诗人对美好事物的向往和珍惜时光的情感。诗中运用了丰富的比喻和象征，展现了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏。此詩通過描繪飲茶的場景，抒發了詩人對美好事物的嚮往和珍惜時光的情感。詩中運用了豐富的比喻和象徵，展現了詩人對生活的熱愛和對自然的敬畏。