题慧山 題慧山
龙山慧山两山云，出能为雨入为晴。
云山之气有敛散，敛散之理斯为神。
我庐山下为小隐，云为动兮山为静。
悠然而出物之泽，屹然而峙地之镇。
我见云山善与俱，云山无情不见余。
我比云山多此见，不如一似云山无。
龍山慧山兩山雲，出能爲雨入爲晴。
雲山之氣有斂散，斂散之理斯爲神。
我廬山下爲小隱，云爲動兮山爲靜。
悠然而出物之澤，屹然而峙地之鎮。
我見雲山善與俱，雲山無情不見餘。
我比雲山多此見，不如一似雲山無。
分享
译文
龙山的慧山两座山峰，云出能为雨，入则转为晴。云山的气息有聚集也有散开，聚集散开的变化是神奇之处。我的庐山之下是小隐之地，云动而山静。悠然之间流出万物的恩泽，屹立而成为大地的支撑。我看云山善于陪伴，云山无情却不待见我。我比云山多了一份见闻，却不如云山那样无牵无挂。龍山的慧山兩座山峯，雲出能爲雨，入則轉爲晴。雲山的氣息有聚集也有散開，聚集散開的變化是神奇之處。我的廬山之下是小隱之地，雲動而山靜。悠然之間流出萬物的恩澤，屹立而成爲大地的支撐。我看雲山善於陪伴，雲山無情卻不待見我。我比雲山多了一份見聞，卻不如雲山那樣無牽無掛。
注释
小隐：隐居而未做到隐逸者所要求的与世无争、不问世事的程度。庐山：此处指作者的隐居之地。小隱：隱居而未做到隱逸者所要求的與世無爭、不問世事的程度。廬山：此處指作者的隱居之地。
赏析
蒋重珍的《题慧山》通过描绘龙山慧山之间的云雨变幻，抒发了对隐居生活的向往以及对自然景观的赞美。诗中‘云为动兮山为静’两句，动静结合，意境悠远。‘不如一似云山无’表达了诗人对无欲无求的云山的向往之情。蔣重珍的《題慧山》通過描繪龍山慧山之間的雲雨變幻，抒發了對隱居生活的嚮往以及對自然景觀的讚美。詩中‘云爲動兮山爲靜’兩句，動靜結合，意境悠遠。‘不如一似雲山無’表達了詩人對無慾無求的雲山的嚮往之情。