雷雨夜赋绝句 雷雨夜賦絕句

léi yǔ yè fù jué jù

蒋重珍 蔣重珍

jiǎng zhòng zhēn · sòng

标签: 诗词詩詞

diànfēichuāngshàngmíngyuèliūyánqiánxiǎngguòquán

chǔndòngyǒushēngjiēzhéshìlóngshēngtiān

电飞窗上明如月,雨溜檐前响过泉。

蠢动有生皆发蛰,是龙那得不升天。

電飛窗上明如月,雨溜檐前響過泉。

蠢動有生皆發蟄,是龍那得不升天。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

闪电飞快地照在窗户上像明月,雨滴在屋檐前响起如泉水。所有有生命的都在觉醒,若是龙怎会不腾空上天。閃電飛快地照在窗戶上像明月,雨滴在屋檐前響起如泉水。所有有生命的都在覺醒,若是龍怎會不騰空上天。

注释

1. 电飞窗上明如月:闪电照在窗户上,如同明亮的月光。2. 雨溜檐前响过泉:雨滴从屋檐上滑落,发出如泉水般的声音。3. 蠢动有生皆发蛰:所有有生命的事物都在从冬眠中醒来。4. 是龙那得不升天:如果是龙,那它必定能够飞升到天上。1. 電飛窗上明如月:閃電照在窗戶上,如同明亮的月光。2. 雨溜檐前響過泉:雨滴從屋檐上滑落,發出如泉水般的聲音。3. 蠢動有生皆發蟄:所有有生命的事物都在從冬眠中醒來。4. 是龍那得不升天:如果是龍,那它必定能夠飛昇到天上。

赏析

这首诗以雷雨之夜为背景,通过对自然现象的描绘,抒发了诗人对生命的赞美和对龙腾天际的向往。诗句形象生动,意境宏大,充满浪漫主义色彩。這首詩以雷雨之夜爲背景,通過對自然現象的描繪,抒發了詩人對生命的讚美和對龍騰天際的嚮往。詩句形象生動,意境宏大,充滿浪漫主義色彩。

← 返回诗文列表