乐溪居万卷楼三首其三樂溪居萬卷樓三首其三

lè xī jū wàn juǎn lóu sān shǒu qí sān

jiǎng zhòng zhēn · sòng

万wàn壑hè注zhù清qīng流liú，孤gū烟yān起qǐ暮mù愁chóu。

龙lóng山shān半bàn溪xī落luò，雁yàn影yǐng过guò书shū楼lóu。

万壑注清流，孤烟起暮愁。

龙山半溪落，雁影过书楼。

萬壑注清流，孤煙起暮愁。

龍山半溪落，雁影過書樓。

译文

无数的山涧汇聚成清澈的溪流，傍晚时分孤烟升起，带来一丝忧愁。龙山的半边山峦被溪水冲落，雁影掠过书楼。無數的山澗匯聚成清澈的溪流，傍晚時分孤煙升起，帶來一絲憂愁。龍山的半邊山巒被溪水衝落，雁影掠過書樓。

注：万壑，形容山涧众多；清流，清澈的溪水；孤烟，孤独的烟雾；龙山，指山名；雁影，雁的影子。注：萬壑，形容山澗衆多；清流，清澈的溪水；孤煙，孤獨的煙霧；龍山，指山名；雁影，雁的影子。

此诗描绘了一幅山居景象，以清流、孤烟、龙山、雁影为意象，营造出一种宁静而又带有一丝忧愁的氛围，表现了诗人对山居生活的喜爱和向往。此詩描繪了一幅山居景象，以清流、孤煙、龍山、雁影爲意象，營造出一種寧靜而又帶有一絲憂愁的氛圍，表現了詩人對山居生活的喜愛和嚮往。