赏心亭 賞心亭

shǎng xīn tíng

姜仲谦 宋 姜仲謙 宋

jiāng zhòng qiān · sòng

标签: 诗词詩詞

楼lóu外wài青qīng山shān刮guā眼yǎn明míng,轩xuān窗chuāng当dāng暑shǔ更gèng风fēng清qīng。

地dì分fēn南nán北běi开kāi天tiān险xiǎn,江jiāng泛fàn东dōng西xī几jǐ客kè程chéng。

四sì者zhě难nán并bìng同tóng盏zhǎn斝jiǎ,一yī之zhī已yǐ甚shèn厌yàn戈gē兵bīng。

最zuì怜lián夜yè夜yè秦qín淮huái月yuè,相xiāng伴bàn依yī然rán似shì友yǒu生shēng。

楼外青山刮眼明,轩窗当暑更风清。

地分南北开天险,江泛东西几客程。

四者难并同盏斝,一之已甚厌戈兵。

最怜夜夜秦淮月,相伴依然似友生。

樓外青山刮眼明,軒窗當暑更風清。

地分南北開天險,江泛東西幾客程。

四者難並同盞斝,一之已甚厭戈兵。

最憐夜夜秦淮月,相伴依然似友生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楼外青山明眼亮,轩窗面对酷暑更觉风清。南北分隔形成天险,江水东西流淌,几多客人的行程。这四者难以同时并存,一旦拥有其中之一,便已足够,对战争武器感到厌恶。最是怜爱那夜夜秦淮的月亮,它始终相伴,如同老友。樓外青山明眼亮,軒窗面對酷暑更覺風清。南北分隔形成天險,江水東西流淌,幾多客人的行程。這四者難以同時並存,一旦擁有其中之一,便已足夠,對戰爭武器感到厭惡。最是憐愛那夜夜秦淮的月亮,它始終相伴,如同老友。

注释

刮眼明:使眼睛明亮。轩窗:高敞的窗户。地分南北:指地理上南北分隔。开天险:形成天然的险要。江泛东西:江水东西流淌。客程:客人的行程。盏斝:酒杯。戈兵:战争武器。秦淮月:指秦淮河上的月亮。刮眼明:使眼睛明亮。軒窗:高敞的窗戶。地分南北:指地理上南北分隔。開天險:形成天然的險要。江泛東西:江水東西流淌。客程:客人的行程。盞斝:酒杯。戈兵:戰爭武器。秦淮月:指秦淮河上的月亮。

赏析

此诗描绘了赏心亭的景色,表达了诗人对和平生活的向往。诗人通过对自然景色的描绘,抒发了对战争的反感和对友情的珍视。此詩描繪了賞心亭的景色,表達了詩人對和平生活的嚮往。詩人通過對自然景色的描繪,抒發了對戰爭的反感和對友情的珍視。

← 返回诗文列表