闻秋竹兄客奉天 聞秋竹兄客奉天

wén qiū zhú xiōng kè fèng tiān

蒋知让 清 蔣知讓 清

jiǎng zhī ràng · qīng

标签: 诗词詩詞

万wàn古gǔ兴xīng龙lóng地dì,孤gū身shēn跋bá马mǎ游yóu。

郁yù葱cōng瞻zhān气qì象xiàng,怀huái抱bào失shī牢láo愁chóu。

长zhǎng揖yī将jiāng军jūn客kè,高gāo歌gē敕chì勒lēi秋qiū。

平píng安ān容róng易yì报bào,七qī十shí五wǔ官guān邮yóu。

万古兴龙地,孤身跋马游。

郁葱瞻气象,怀抱失牢愁。

长揖将军客,高歌敕勒秋。

平安容易报,七十五官邮。

萬古興龍地,孤身跋馬遊。

鬱蔥瞻氣象,懷抱失牢愁。

長揖將軍客,高歌敕勒秋。

平安容易報,七十五官郵。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万古兴龙的圣地,我独自骑马漫游。看着郁郁葱葱的景象,心中的烦恼消失了。向将军行礼,高歌敕勒歌颂秋天。平安的消息容易传递,通过七十五个官邮。萬古興龍的聖地,我獨自騎馬漫遊。看着鬱鬱蔥蔥的景象,心中的煩惱消失了。向將軍行禮,高歌敕勒歌頌秋天。平安的消息容易傳遞,通過七十五個官郵。

注释

兴龙地:指中国,因为中国有“龙兴之地”的说法。跋马:骑马。郁葱:茂盛的样子。怀抱:胸怀。牢愁:烦恼。长揖:古代的一种礼节,表示恭敬。将军客:指将军的客人。敕勒:古代北方民族的一种歌。七十五官邮:指传递消息的官方邮递系统。興龍地:指中國,因爲中國有“龍興之地”的說法。跋馬:騎馬。鬱蔥:茂盛的樣子。懷抱:胸懷。牢愁:煩惱。長揖:古代的一種禮節,表示恭敬。將軍客:指將軍的客人。敕勒:古代北方民族的一種歌。七十五官郵:指傳遞消息的官方郵遞系統。

赏析

这首诗描绘了诗人蒋知让在游历中感受到的豪情壮志。他独自骑马游历,看到了万古兴龙的圣地,心中的烦恼随着郁葱的景象而消散。他向将军行礼,高歌敕勒歌颂秋天,表达了对平安的渴望。诗中的‘七十五官邮’形象地描绘了传递消息的效率,也反映了当时的信息传递方式。全诗意境开阔,情感真挚,充满了对生活的热爱和对平安的向往。這首詩描繪了詩人蔣知讓在遊歷中感受到的豪情壯志。他獨自騎馬遊歷,看到了萬古興龍的聖地,心中的煩惱隨着鬱蔥的景象而消散。他向將軍行禮,高歌敕勒歌頌秋天,表達了對平安的渴望。詩中的‘七十五官郵’形象地描繪了傳遞消息的效率,也反映了當時的信息傳遞方式。全詩意境開闊,情感真摯,充滿了對生活的熱愛和對平安的嚮往。

← 返回诗文列表