五福降中天 五福降中天
喜元宵三五,纵马御柳沟东。
斜日映珠帘,瞥见芳容。
秋水娇横俊眼,腻雪轻铺素胸。
爱把菱花,笑匀粉面露春葱。
徘徊步懒,奈一点、灵犀未通。
怅望七香车去,慢辗春风。
云情雨态,愿暂入阳台梦中。
路隔烟霞,甚时还许到蓬宫。
喜元宵三五,縱馬御柳溝東。
斜日映珠簾,瞥見芳容。
秋水嬌橫俊眼,膩雪輕鋪素胸。
愛把菱花,笑勻粉面露春蔥。
徘徊步懶,奈一點、靈犀未通。
悵望七香車去,慢輾春風。
雲情雨態,願暫入陽臺夢中。
路隔煙霞,甚時還許到蓬宮。
分享
译文
喜欢元宵三五,纵马御柳沟东。夕阳映珠帘,突然看到芳容。秋水娇横俊眼,滑雪轻铺白胸。爱把菱花,笑面露春葱粉均匀。徘徊漫步懒,怎么一点、灵犀不通。怅望香木车距,慢辗春风。说情况下姿态,希望暂时进入阳台梦中。路隔风景,很多时候还允许到蓬莱宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡元宵三五,縱馬御柳溝東。夕陽映珠簾,突然看到芳容。秋水嬌橫俊眼,滑雪輕鋪白胸。愛把菱花,笑面露春蔥粉均勻。徘徊漫步懶,怎麼一點、靈犀不通。悵望香木車距,慢輾春風。說情況下姿態,希望暫時進入陽臺夢中。路隔風景,很多時候還允許到蓬萊宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描写了元宵节之夜,诗人与一位美丽的女子相遇,描绘了女子的美貌和诗人的情感。'斜日映珠帘,瞥见芳容'形容了女子在斜阳下的美丽。'秋水娇横俊眼,腻雪轻铺素胸'用比喻和拟人手法形容女子的美丽。'菱花,笑匀粉面露春葱'表现了女子笑颜如花,春意盎然。'徘徊步懒,奈一点、灵犀未通'表达了诗人与女子之间的情感未能相通的遗憾。'怅望七香车去,慢辗春风'描述了女子乘车离去,诗人满怀惆怅。'云情雨态,愿暂入阳台梦中'表达了诗人希望与女子共度美好时光的愿望。'路隔烟霞,甚时还许到蓬宫'则表达了诗人对与女子重逢的期盼。本詩描寫了元宵節之夜,詩人與一位美麗的女子相遇,描繪了女子的美貌和詩人的情感。'斜日映珠簾,瞥見芳容'形容了女子在斜陽下的美麗。'秋水嬌橫俊眼,膩雪輕鋪素胸'用比喻和擬人手法形容女子的美麗。'菱花,笑勻粉面露春蔥'表現了女子笑顏如花,春意盎然。'徘徊步懶,奈一點、靈犀未通'表達了詩人與女子之間的情感未能相通的遺憾。'悵望七香車去,慢輾春風'描述了女子乘車離去,詩人滿懷惆悵。'雲情雨態,願暫入陽臺夢中'表達了詩人希望與女子共度美好時光的願望。'路隔煙霞,甚時還許到蓬宮'則表達了詩人對與女子重逢的期盼。
赏析
喜欢元宵三五,纵马御柳沟东。夕阳映珠帘,突然看到芳容。秋水娇横俊眼,滑雪轻铺白胸。爱把菱花,笑面露春葱粉均匀。徘徊漫步懒,怎么一点、灵犀不通。怅望香木车距,慢辗春风。说情况下姿态,希望暂时进入阳台梦中。路隔风景,很多时候还允许到蓬莱宫。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考喜歡元宵三五,縱馬御柳溝東。夕陽映珠簾,突然看到芳容。秋水嬌橫俊眼,滑雪輕鋪白胸。愛把菱花,笑面露春蔥粉均勻。徘徊漫步懶,怎麼一點、靈犀不通。悵望香木車距,慢輾春風。說情況下姿態,希望暫時進入陽臺夢中。路隔風景,很多時候還允許到蓬萊宮。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考