惜黄花 惜黃花
秋阴庭宇。
秋风帘户。
数秋花,奈罗罗,晚香悬树。
仿佛茂林游,少长群贤聚。
疏礼法,六伽难主。
都忘羁旅。
剪灯酌醑。
乍停杯,有传杯、夜阑征句。
细雨下庭梧,凉气生衣苎。
人正在、碧萝深处。
秋陰庭宇。
秋風簾戶。
數秋花,奈羅羅,晚香懸樹。
彷彿茂林遊,少長羣賢聚。
疏禮法,六伽難主。
都忘羈旅。
剪燈酌醑。
乍停杯,有傳杯、夜闌徵句。
細雨下庭梧,涼氣生衣苧。
人正在、碧蘿深處。
分享
译文
秋天的阴云笼罩着庭院,秋风轻拂着窗帘。数点秋花,无奈地摇曳着,晚香悬挂在树上。仿佛是在茂密的林中游玩,少长才俊聚集在一起。不拘礼法,六伽难以驾驭。都忘记了羁绊。剪烛饮酒,突然停下酒杯,有人传杯,夜深了,吟诗作对。细雨洒在庭院的梧桐树上,凉气从衣襟中升起。人正处在绿萝深处。秋天的陰雲籠罩着庭院,秋風輕拂着窗簾。數點秋花,無奈地搖曳着,晚香懸掛在樹上。彷彿是在茂密的林中游玩,少長才俊聚集在一起。不拘禮法,六伽難以駕馭。都忘記了羈絆。剪燭飲酒,突然停下酒杯,有人傳杯,夜深了,吟詩作對。細雨灑在庭院的梧桐樹上,涼氣從衣襟中升起。人正處在綠蘿深處。
注释
1. 秋阴庭宇:秋天阴沉的天气笼罩着庭院。2. 秋风帘户:秋风轻拂着窗帘。3. 罗罗:形容花朵摇曳的样子。4. 六伽:古代的一种酒杯。5. 羁旅:旅居在外。6. 剪灯酌醑:剪烛饮酒,醑指美酒。7. 征句:吟诗作对。8. 衣苎:指衣服。9. 碧萝:绿色的藤萝。1. 秋陰庭宇:秋天陰沉的天氣籠罩着庭院。2. 秋風簾戶:秋風輕拂着窗簾。3. 羅羅:形容花朵搖曳的樣子。4. 六伽:古代的一種酒杯。5. 羈旅:旅居在外。6. 剪燈酌醑:剪燭飲酒,醑指美酒。7. 徵句:吟詩作對。8. 衣苧:指衣服。9. 碧蘿:綠色的藤蘿。
赏析
这首诗以秋天的景色为背景,描绘了一幅宁静而又略带忧伤的画面。诗人通过对秋天的描绘,表达了对时光流逝的感慨和对羁绊的忘却。诗中的意象丰富,情感细腻,给人以深刻的印象。這首詩以秋天的景色爲背景,描繪了一幅寧靜而又略帶憂傷的畫面。詩人通過對秋天的描繪,表達了對時光流逝的感慨和對羈絆的忘卻。詩中的意象豐富,情感細膩,給人以深刻的印象。