奉檄赴古北口军次祀𫐈有期书示同志 其四 奉檄赴古北口軍次祀軷有期書示同志 其四
绝塞风云接大荒,谁敲铜斗韵伊凉。
鸡声夜醒千门月,虎迹秋盘万岭霜。
客惯渐忘尘梦换,官卑也要国恩偿。
镫前独抱龙渊啸,影烂芙蓉忍善藏。
絕塞風雲接大荒,誰敲銅鬥韻伊涼。
雞聲夜醒千門月,虎跡秋盤萬嶺霜。
客慣漸忘塵夢換,官卑也要國恩償。
鐙前獨抱龍淵嘯,影爛芙蓉忍善藏。
分享
译文
极边塞外的风云连着辽阔的荒原,谁在敲击铜斗,吟唱着伊凉的韵律。夜深人静时,鸡鸣声惊醒了千门之月,秋日的足迹踏遍了万岭之霜。身为客人,渐渐习惯了尘世梦境的变迁,即使官职卑微,也要报答国家的恩情。在灯前独自抱着龙渊剑高歌,却忍痛将剑影藏于芙蓉之中。極邊塞外的風雲連着遼闊的荒原,誰在敲擊銅鬥,吟唱着伊涼的韻律。夜深人靜時,雞鳴聲驚醒了千門之月,秋日的足跡踏遍了萬嶺之霜。身爲客人,漸漸習慣了塵世夢境的變遷,即使官職卑微,也要報答國家的恩情。在燈前獨自抱着龍淵劍高歌,卻忍痛將劍影藏於芙蓉之中。
注释
1. 绝塞:极边塞外。2. 铜斗:古代的一种乐器。3. 伊凉:地名,指古北口附近地区。4. 鸡声夜醒:指夜深人静时鸡鸣声惊醒。5. 虎迹秋盘:比喻秋天的景象。6. 龙渊:古代名剑。7. 芙蓉:比喻美好的事物。1. 絕塞:極邊塞外。2. 銅鬥:古代的一種樂器。3. 伊涼:地名,指古北口附近地區。4. 雞聲夜醒:指夜深人靜時雞鳴聲驚醒。5. 虎跡秋盤:比喻秋天的景象。6. 龍淵:古代名劍。7. 芙蓉:比喻美好的事物。
赏析
这首诗描绘了边塞的荒凉与壮美,通过生动的意象和深刻的哲理,表达了诗人对国家和民族的忠诚以及个人情感的抒发。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,展现了诗人高洁的品格和深厚的文化底蕴。這首詩描繪了邊塞的荒涼與壯美,通過生動的意象和深刻的哲理,表達了詩人對國家和民族的忠誠以及個人情感的抒發。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,展現了詩人高潔的品格和深厚的文化底蘊。