奉檄赴古北口军次祀𫐈有期书示同志 其三 奉檄赴古北口軍次祀軷有期書示同志 其三
看山早已隘方州,放眼关河屐齿收。
万灶貔貅前出塞,一篇鹦鹉独登楼。
笑搀吴语供宾戏,浇醒秦灰饷鬼愁。
莫更辽阳春色误,乱红高柳拍天浮。
看山早已隘方州,放眼關河屐齒收。
萬竈貔貅前出塞,一篇鸚鵡獨登樓。
笑攙吳語供賓戲,澆醒秦灰餉鬼愁。
莫更遼陽春色誤,亂紅高柳拍天浮。
分享
译文
远望群山早已狭窄了州城,极目远眺关河尽收脚下。数万军队如貔貅般向前塞外进发,我独自登上楼台,吟咏着鹦鹉般优美的诗篇。笑着用吴地方言与宾客们嬉戏,用酒浇醒秦朝的灰烬,缓解鬼魂的忧愁。不要让辽阳的春色错过,那纷飞的落红和飘摇的柳枝拍打着天空。遠望羣山早已狹窄了州城,極目遠眺關河盡收腳下。數萬軍隊如貔貅般向前塞外進發,我獨自登上樓臺,吟詠着鸚鵡般優美的詩篇。笑着用吳地方言與賓客們嬉戲,用酒澆醒秦朝的灰燼,緩解鬼魂的憂愁。不要讓遼陽的春色錯過,那紛飛的落紅和飄搖的柳枝拍打着天空。
注释
隘:狭窄。关河:关隘和河流。屐齿:指行走时留下的脚印。貔貅:古代传说中的神兽,比喻勇猛的军队。鹦鹉:一种鸟,这里比喻优美的诗篇。吴语:吴地方言。秦灰:秦朝的遗迹。辽阳:地名,指辽东地区。乱红:纷飞的落花。隘:狹窄。關河:關隘和河流。屐齒:指行走時留下的腳印。貔貅:古代傳說中的神獸,比喻勇猛的軍隊。鸚鵡:一種鳥,這裏比喻優美的詩篇。吳語:吳地方言。秦灰:秦朝的遺蹟。遼陽:地名,指遼東地區。亂紅:紛飛的落花。
赏析
此诗以宏伟的景象和细腻的情感描绘了边塞的壮丽景色和作者内心的豪情壮志。通过对自然景观的描绘,诗人抒发了对国家边疆安全的关切和对战友的思念之情。语言优美,意境深远,是一首具有较高艺术价值的边塞诗篇。此詩以宏偉的景象和細膩的情感描繪了邊塞的壯麗景色和作者內心的豪情壯志。通過對自然景觀的描繪,詩人抒發了對國家邊疆安全的關切和對戰友的思念之情。語言優美,意境深遠,是一首具有較高藝術價值的邊塞詩篇。