辛未腊月香溪先生为题拥书图次韵奉酬 辛未臘月香溪先生爲題擁書圖次韻奉酬
拥书不读徒百城，蓄酒不醉以酒名。
忍贫远愧古人守，闭门吟出饥鸢声。
新诗似嘲困蹇束，是爱非嫉若治秃。
囊钱既误书亦荒，尚要空弮入场屋。
擁書不讀徒百城，蓄酒不醉以酒名。
忍貧遠愧古人守，閉門吟出飢鳶聲。
新詩似嘲困蹇束，是愛非嫉若治禿。
囊錢既誤書亦荒，尚要空弮入場屋。
分享
译文
抱着一堆书不去阅读，酒存着不喝却以酒著称。忍受贫困不愿效仿古人节俭，闭门吟诗却传出饥饿鸟的鸣声。新诗像是嘲笑我困顿局促，这既是喜爱也不嫉妒，好像在医治秃顶。口袋里的钱花了书也荒废了，还要带着空空的弓箭进入考场。抱着一堆書不去閱讀，酒存着不喝卻以酒著稱。忍受貧困不願效仿古人節儉，閉門吟詩卻傳出飢餓鳥的鳴聲。新詩像是嘲笑我困頓侷促，這既是喜愛也不嫉妒，好像在醫治禿頂。口袋裏的錢花了書也荒廢了，還要帶着空空的弓箭進入考場。
注释
此诗表达了诗人对于世俗追求的不屑，以及自己闭门苦读的艰辛和清贫。此詩表達了詩人對於世俗追求的不屑，以及自己閉門苦讀的艱辛和清貧。
赏析
江昱的这首诗通过对比手法，将自己与古人相比，展现出诗人对于知识的渴望与对于世俗繁华的淡泊态度，语言简练却意境深远。江昱的這首詩通過對比手法，將自己與古人相比，展現出詩人對於知識的渴望與對於世俗繁華的淡泊態度，語言簡練卻意境深遠。