买书限韵 買書限韻
积书俨足国,生聚富稻蟹。
但得万轴藏,何惜千金解。
红牙插纵横,青毡坐潇洒。
查捡走小胥,编题付阿买。
案蟫干苦勤,漆碗搬笑𫘤。
愿充肩经郎,免作观场矮。
携瓻借异本,怀饼钞细楷。
恐类春明坊,赁屋钱渐伙。
積書儼足國,生聚富稻蟹。
但得萬軸藏,何惜千金解。
紅牙插縱橫,青氈坐瀟灑。
查撿走小胥,編題付阿買。
案蟫幹苦勤,漆碗搬笑騃。
願充肩經郎,免作觀場矮。
攜瓻借異本,懷餅鈔細楷。
恐類春明坊,賃屋錢漸夥。
分享
译文
积累书籍如同国家富饶,聚集财富如稻蟹丰富。只要有万卷藏书,何必吝惜千金来解忧。红牙签插得纵横交错,青毡铺得潇洒自在。查阅书籍有书童帮忙,编目题目交给阿买。书案上的蠹虫干枯勤劳,漆碗搬动时笑得憨态可掬。愿成为经郎的助手,免得成为观场中的矮人。携带酒杯借阅异本,怀揣饼食抄写细楷。担心像春明坊一样,租屋的钱渐渐增多。積累書籍如同國家富饒,聚集財富如稻蟹豐富。只要有萬卷藏書,何必吝惜千金來解憂。紅牙籤插得縱橫交錯,青氈鋪得瀟灑自在。查閱書籍有書童幫忙,編目題目交給阿買。書案上的蠹蟲乾枯勤勞,漆碗搬動時笑得憨態可掬。願成爲經郎的助手,免得成爲觀場中的矮人。攜帶酒杯借閱異本,懷揣餅食抄寫細楷。擔心像春明坊一樣,租屋的錢漸漸增多。
注释
1. 积书俨足国:积累书籍如同国家富饶。2. 生聚富稻蟹:聚集财富如稻蟹丰富。3. 红牙插纵横:红牙签插得纵横交错。4. 青毡坐潇洒:青毡铺得潇洒自在。5. 案蟫干苦勤:书案上的蠹虫干枯勤劳。6. 漆碗搬笑𫘤:漆碗搬动时笑得憨态可掬。7. 愿充肩经郎:愿成为经郎的助手。8. 免作观场矮:免得成为观场中的矮人。9. 携瓻借异本:携带酒杯借阅异本。10. 怀饼钞细楷:怀揣饼食抄写细楷。11. 恐类春明坊:担心像春明坊一样。12. 赁屋钱渐伙:租屋的钱渐渐增多。1. 積書儼足國:積累書籍如同國家富饒。2. 生聚富稻蟹:聚集財富如稻蟹豐富。3. 紅牙插縱橫:紅牙籤插得縱橫交錯。4. 青氈坐瀟灑:青氈鋪得瀟灑自在。5. 案蟫幹苦勤:書案上的蠹蟲乾枯勤勞。6. 漆碗搬笑騃:漆碗搬動時笑得憨態可掬。7. 願充肩經郎:願成爲經郎的助手。8. 免作觀場矮:免得成爲觀場中的矮人。9. 攜瓻借異本:攜帶酒杯借閱異本。10. 懷餅鈔細楷:懷揣餅食抄寫細楷。11. 恐類春明坊:擔心像春明坊一樣。12. 賃屋錢漸夥:租屋的錢漸漸增多。
赏析
江昱的《买书限韵》通过生动的比喻和细腻的描写,展现了诗人对书籍的热爱和追求。诗中不仅表达了对知识的渴求,也流露出对生活的热爱。诗人将自己比作经郎的助手,表达了对知识的尊重和向往。同时,诗中对书籍的描写,如红牙签、青毡、案蟫等,形象生动,使读者仿佛能感受到书香的气息。整首诗语言朴实,意境深远,给人以启迪和思考。江昱的《買書限韻》通過生動的比喻和細膩的描寫,展現了詩人對書籍的熱愛和追求。詩中不僅表達了對知識的渴求,也流露出對生活的熱愛。詩人將自己比作經郎的助手,表達了對知識的尊重和嚮往。同時,詩中對書籍的描寫,如紅牙籤、青氈、案蟫等,形象生動,使讀者彷彿能感受到書香的氣息。整首詩語言樸實,意境深遠,給人以啓迪和思考。