子夜 白秋海棠 子夜 白秋海棠
幽芳著雨含娇立。
恹恹愁带黄昏色。
银烛照香罗。
盈盈珠泪多。
娉婷清瘦影。
淡月秋魂冷。
憔悴怨西风。
断肠踪迹空。
幽芳著雨含嬌立。
懨懨愁帶黃昏色。
銀燭照香羅。
盈盈珠淚多。
娉婷清瘦影。
淡月秋魂冷。
憔悴怨西風。
斷腸蹤跡空。
分享
译文
雨中的幽香含着娇态站立，黄昏时带着愁绪。银色的烛光照着香罗，眼中充满了泪珠。清瘦的身影娉婷，淡月下的秋魂感到寒冷。憔悴地怨恨着西风，断肠的踪迹空无一人。雨中的幽香含着嬌態站立，黃昏時帶着愁緒。銀色的燭光照着香羅，眼中充滿了淚珠。清瘦的身影娉婷，淡月下的秋魂感到寒冷。憔悴地怨恨着西風，斷腸的蹤跡空無一人。
注释
1. 幽芳：指香气浓郁的花朵。2. 恹恹：形容愁苦的样子。3. 香罗：指带有香气的丝织品。4. 珠泪：形容泪珠像珍珠一样。5. 娉婷：形容女子姿态美好。6. 清瘦：形容人清秀而瘦弱。7. 秋魂：指秋天的凄凉之情。8. 憔悴：形容人瘦弱而面色不好。9. 断肠：形容极度悲伤。10. 踪迹：指留下的痕迹或迹象。1. 幽芳：指香氣濃郁的花朵。2. 懨懨：形容愁苦的樣子。3. 香羅：指帶有香氣的絲織品。4. 珠淚：形容淚珠像珍珠一樣。5. 娉婷：形容女子姿態美好。6. 清瘦：形容人清秀而瘦弱。7. 秋魂：指秋天的淒涼之情。8. 憔悴：形容人瘦弱而面色不好。9. 斷腸：形容極度悲傷。10. 蹤跡：指留下的痕跡或跡象。
赏析
江瑛的《子夜 白秋海棠》通过描绘白秋海棠在雨中的娇态，以及主人公的愁绪和凄凉之情，展现了诗人对美好事物的珍惜和对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的描写，情感真挚，意境深远，是一首具有很高艺术价值的佳作。江瑛的《子夜 白秋海棠》通過描繪白秋海棠在雨中的嬌態，以及主人公的愁緒和淒涼之情，展現了詩人對美好事物的珍惜和對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的描寫，情感真摯，意境深遠，是一首具有很高藝術價值的佳作。