烛影摇红 题葬花图 燭影搖紅 題葬花圖
花落纷纷,残红满地无人管。
却教丫髻荷香锄,闲把馀花掩。
何处东风吹断。
柳阴中、别魂难返。
含情不语,背却斜阳,翠娥愁敛。
花落紛紛,殘紅滿地無人管。
卻教丫髻荷香鋤,閒把餘花掩。
何處東風吹斷。
柳陰中、別魂難返。
含情不語,背卻斜陽,翠娥愁斂。
分享
译文
花瓣纷纷落下,地上满是残红无人理会。却让丫鬟头戴发髻手持香锄,闲来把剩余的花朵掩埋。何处东风吹散了?在柳树阴影中,那离别的魂魄难以返回。含情却不说,背对着斜阳,美丽的女子愁眉紧锁。花瓣紛紛落下,地上滿是殘紅無人理會。卻讓丫鬟頭戴髮髻手持香鋤,閒來把剩餘的花朵掩埋。何處東風吹散了?在柳樹陰影中,那離別的魂魄難以返回。含情卻不說,背對着斜陽,美麗的女子愁眉緊鎖。
注释
丫鬟:年轻的女子,这里指侍女。掩:遮盖。东风:春风。柳阴:柳树的阴影。别魂:离别的魂魄。翠娥:美丽的女子。丫鬟:年輕的女子,這裏指侍女。掩:遮蓋。東風:春風。柳陰:柳樹的陰影。別魂:離別的魂魄。翠娥:美麗的女子。
赏析
这首诗通过描绘落花和葬花的场景,抒发了诗人对逝去美好时光的感慨和对离别的哀愁。诗中运用了生动的意象和细腻的情感表达,展现了诗人深沉的感慨和无奈之情。這首詩通過描繪落花和葬花的場景,抒發了詩人對逝去美好時光的感慨和對離別的哀愁。詩中運用了生動的意象和細膩的情感表達,展現了詩人深沉的感慨和無奈之情。