长相思 長相思
朔风旋。
扑湘帘。
孤雁声声深夜天。
灯残犹未眠。
叹年年。
恨难遣。
愁似炉烟断复连。
篆来心字牵。
朔風旋。
撲湘簾。
孤雁聲聲深夜天。
燈殘猶未眠。
嘆年年。
恨難遣。
愁似爐煙斷復連。
篆來心字牽。
分享
译文
北风转紧。撞击着湘帘。孤雁声声在深夜的天空中回响。灯已燃尽，却依然难以入睡。叹岁月如梭，恨意难以消解。愁思如炉烟断续相连，篆字般牵动心灵。北風轉緊。撞擊着湘簾。孤雁聲聲在深夜的天空中迴響。燈已燃盡，卻依然難以入睡。嘆歲月如梭，恨意難以消解。愁思如爐煙斷續相連，篆字般牽動心靈。
注释
朔风：北风。湘帘：用湘地竹编的窗帘。孤雁：孤独的雁。灯残：灯火即将熄灭。叹年年：感慨岁月流逝。恨难遣：怨恨难以排解。炉烟断复连：炉火燃烧时烟雾时断时续。篆来心字牵：篆刻的心字牵动着人心。朔風：北風。湘簾：用湘地竹編的窗簾。孤雁：孤獨的雁。燈殘：燈火即將熄滅。嘆年年：感慨歲月流逝。恨難遣：怨恨難以排解。爐煙斷復連：爐火燃燒時煙霧時斷時續。篆來心字牽：篆刻的心字牽動着人心。
赏析
此诗通过北风、孤雁、残灯等意象，营造出凄清、孤寂的氛围。诗人在长夜难眠中抒发了对时光流逝和离愁别恨的感慨，语言简练而意境深远，令人回味无穷。此詩通過北風、孤雁、殘燈等意象，營造出悽清、孤寂的氛圍。詩人在長夜難眠中抒發了對時光流逝和離愁別恨的感慨，語言簡練而意境深遠，令人回味無窮。