虞美人 题琵琶行诗意帧子 虞美人 題琵琶行詩意幀子
浔阳送客伤离别。
船里清歌咽。
烟波夜久梦初醒。
荻花枫叶伴哀吟。
不胜情。
天涯飘泊朱颜老。
江上西风早。
红绡一曲又清秋。
谁将司马旧时愁。
画中留。
潯陽送客傷離別。
船裏清歌咽。
煙波夜久夢初醒。
荻花楓葉伴哀吟。
不勝情。
天涯飄泊朱顏老。
江上西風早。
紅綃一曲又清秋。
誰將司馬舊時愁。
畫中留。
分享
译文
浔阳江边送别客人，心中满是离别的伤感。船中的清歌如同哽咽。在烟波浩渺的夜晚，梦初醒。荻花和枫叶陪伴着哀伤的吟唱。情感无法承受。在天涯漂泊中，红颜渐渐老去。江上的西风早早吹起。红绡般的琵琶曲又迎来了清秋。谁能够将司马旧时的忧愁留在画中。潯陽江邊送別客人，心中滿是離別的傷感。船中的清歌如同哽咽。在煙波浩渺的夜晚，夢初醒。荻花和楓葉陪伴着哀傷的吟唱。情感無法承受。在天涯漂泊中，紅顏漸漸老去。江上的西風早早吹起。紅綃般的琵琶曲又迎來了清秋。誰能夠將司馬舊時的憂愁留在畫中。
注释
1. 浔阳：指浔阳江，即今天的江西省九江市。2. 离别：分别，分别时的心情。3. 清歌：指美妙的歌声。4. 烟波：指江面上的烟雾和波浪。5. 荻花：一种水生植物的花。6. 枫叶：枫树的叶子。7. 天涯：极远的地方。8. 朱颜：红颜，指年轻美丽的容颜。9. 西风：秋风。10. 红绡：一种红色的丝织品。11. 司马：指古代官职，此处指司马的忧愁。1. 潯陽：指潯陽江，即今天的江西省九江市。2. 離別：分別，分別時的心情。3. 清歌：指美妙的歌聲。4. 煙波：指江面上的煙霧和波浪。5. 荻花：一種水生植物的花。6. 楓葉：楓樹的葉子。7. 天涯：極遠的地方。8. 朱顏：紅顏，指年輕美麗的容顏。9. 西風：秋風。10. 紅綃：一種紅色的絲織品。11. 司馬：指古代官職，此處指司馬的憂愁。
赏析
江瑛的《虞美人 题琵琶行诗意帧子》通过描绘离别、漂泊、衰老等主题，表达了诗人对人生无常的感慨。诗中运用了丰富的意象，如浔阳江、烟波、荻花、枫叶等，营造出一种凄美、哀伤的氛围。同时，诗人巧妙地将司马的忧愁融入其中，使诗意更加深远。整首诗语言优美，情感真挚，是一首具有较高艺术价值的佳作。江瑛的《虞美人 題琵琶行詩意幀子》通過描繪離別、漂泊、衰老等主題，表達了詩人對人生無常的感慨。詩中運用了豐富的意象，如潯陽江、煙波、荻花、楓葉等，營造出一種悽美、哀傷的氛圍。同時，詩人巧妙地將司馬的憂愁融入其中，使詩意更加深遠。整首詩語言優美，情感真摯，是一首具有較高藝術價值的佳作。