一萼红 寄怀大姊 一萼紅 寄懷大姊
最凄迷。
是小亭疏雨，岑寂送春归。
香径残红，芳池暗绿，眼底离恨菲菲。
更一片、江城新草，待东风、吹到天涯。
闲煞南楼，湘帘卷处，燕子来时。
别怨经年未遣，奈支离病骨，还又依依。
万叠银笺，千行锦字，旧来怀抱都非。
算几度、花时来往，忆西园、风影怕重题。
纵有垂杨百尺，难系愁思。
最悽迷。
是小亭疏雨，岑寂送春歸。
香徑殘紅，芳池暗綠，眼底離恨菲菲。
更一片、江城新草，待東風、吹到天涯。
閒煞南樓，湘簾卷處，燕子來時。
別怨經年未遣，奈支離病骨，還又依依。
萬疊銀箋，千行錦字，舊來懷抱都非。
算幾度、花時來往，憶西園、風影怕重題。
縱有垂楊百尺，難系愁思。
分享
译文
最凄凉，是小亭外细雨纷纷，寂寞地送走春天。香径上残留的落花，芳池中暗淡的绿色，眼中所见都是离别的愁绪。再加上一片江城新长出的青草，期待东风将它吹到天涯。空闲的南楼，湘帘卷起的地方，燕子飞来时。最淒涼，是小亭外細雨紛紛，寂寞地送走春天。香徑上殘留的落花，芳池中暗淡的綠色，眼中所見都是離別的愁緒。再加上一片江城新長出的青草，期待東風將它吹到天涯。空閒的南樓，湘簾捲起的地方，燕子飛來時。
注释
此诗描绘了春天的凄凉景象，通过描写小亭、香径、芳池等景物，表达了对离别的哀愁。‘岑寂’意为寂静，‘菲菲’意为轻柔。‘江城新草’指的是春天新长出的青草，‘天涯’比喻极远的地方。‘湘帘’是一种装饰性的帘子，常用于古代诗词中。此詩描繪了春天的淒涼景象，通過描寫小亭、香徑、芳池等景物，表達了對離別的哀愁。‘岑寂’意爲寂靜，‘菲菲’意爲輕柔。‘江城新草’指的是春天新長出的青草，‘天涯’比喻極遠的地方。‘湘簾’是一種裝飾性的簾子，常用於古代詩詞中。
赏析
江瑛的这首《一萼红 寄怀大姊》通过细腻的景物描写，传达了诗人内心深处的离愁别绪。诗中‘最凄迷’一句，奠定了整首诗的情感基调，后文通过具体景物的描绘，进一步渲染了离别的哀愁。‘闲煞南楼’、‘算几度、花时来往’等句，抒发了诗人对时光流逝和离别的无奈。整首诗语言优美，意境深远，给人以深刻的印象。江瑛的這首《一萼紅 寄懷大姊》通過細膩的景物描寫，傳達了詩人內心深處的離愁別緒。詩中‘最悽迷’一句，奠定了整首詩的情感基調，後文通過具體景物的描繪，進一步渲染了離別的哀愁。‘閒煞南樓’、‘算幾度、花時來往’等句，抒發了詩人對時光流逝和離別的無奈。整首詩語言優美，意境深遠，給人以深刻的印象。