台城路 再柬梅姊 臺城路 再柬梅姊
东风乍卷纤云散，盈盈素娥如雪。
照著梅花，暗情依旧，醉里不堪攀折。
屏山几叠，怕春色重来，吟怀又别。
无限销魂，此时怊怅向谁说。
新愁岑寂未遣。
奈些些往事，还作凄切。
半箧香痕，几年灯影，难记悲欢离合。
柔肠千结。
叹剪翠裁红，冷芳都歇。
闭却纱窗，绣衫和恨折。
東風乍卷纖雲散，盈盈素娥如雪。
照著梅花，暗情依舊，醉裏不堪攀折。
屏山幾疊，怕春色重來，吟懷又別。
無限銷魂，此時怊悵向誰說。
新愁岑寂未遣。
奈些些往事，還作悽切。
半篋香痕，幾年燈影，難記悲歡離合。
柔腸千結。
嘆剪翠裁紅，冷芳都歇。
閉卻紗窗，繡衫和恨折。
分享
译文
东风刚刚吹散了薄薄的云层，皎洁的明月如同雪一般明亮。月光照在梅花上，暗中的情感依旧，醉酒之中也不忍去攀折。几叠屏风挡住了山色，害怕春色再次来临，我的吟咏又要离别。无尽的离愁别绪，此时只能向谁诉说。新添的忧愁仍然难以排遣。无奈那些往事，又变成了凄凉。一箧香痕，几年的灯影，难以记起悲欢离合。柔肠千结。叹息着剪裁翠绿与红花，冷落的芳华都已消歇。关闭了纱窗，绣衫上沾满了怨恨。東風剛剛吹散了薄薄的雲層，皎潔的明月如同雪一般明亮。月光照在梅花上，暗中的情感依舊，醉酒之中也不忍去攀折。幾疊屏風擋住了山色，害怕春色再次來臨，我的吟詠又要離別。無盡的離愁別緒，此時只能向誰訴說。新添的憂愁仍然難以排遣。無奈那些往事，又變成了淒涼。一篋香痕，幾年的燈影，難以記起悲歡離合。柔腸千結。嘆息着剪裁翠綠與紅花，冷落的芳華都已消歇。關閉了紗窗，繡衫上沾滿了怨恨。
注释
素娥：仙女，这里指明月。屏山：屏风。销魂：形容极度悲伤。岑寂：寂静。凄切：凄凉。香痕：指香气留下的痕迹。灯影：指灯光的影子。悲欢离合：指人生中的悲欢离合之事。柔肠：柔软的心肠，这里指心。剪翠裁红：指剪裁翠绿与红花，比喻裁剪美好的事物。冷芳：冷落的芳华。冷芳都歇：指美好的事物都已消逝。素娥：仙女，這裏指明月。屏山：屏風。銷魂：形容極度悲傷。岑寂：寂靜。悽切：淒涼。香痕：指香氣留下的痕跡。燈影：指燈光的影子。悲歡離合：指人生中的悲歡離合之事。柔腸：柔軟的心腸，這裏指心。剪翠裁紅：指剪裁翠綠與紅花，比喻裁剪美好的事物。冷芳：冷落的芳華。冷芳都歇：指美好的事物都已消逝。
赏析
江瑛的《台城路 再柬梅姊》通过描绘春夜月下的梅花，抒发了诗人对往昔美好时光的怀念和对离别之苦的感慨。诗中运用了丰富的意象和细腻的笔触，展现了诗人深沉的情感和对生活的感悟。通过‘素娥如雪’、‘照著梅花’等描绘，营造出一种凄美、清冷的氛围，使读者感受到诗人内心的孤寂和哀愁。‘柔肠千结’、‘冷芳都歇’等句子，更是将诗人对美好时光的留恋和对人生无常的感慨表现得淋漓尽致。整首诗情感真挚，意境深远，是一首充满诗意的佳作。江瑛的《臺城路 再柬梅姊》通過描繪春夜月下的梅花，抒發了詩人對往昔美好時光的懷念和對離別之苦的感慨。詩中運用了豐富的意象和細膩的筆觸，展現了詩人深沉的情感和對生活的感悟。通過‘素娥如雪’、‘照著梅花’等描繪，營造出一種悽美、清冷的氛圍，使讀者感受到詩人內心的孤寂和哀愁。‘柔腸千結’、‘冷芳都歇’等句子，更是將詩人對美好時光的留戀和對人生無常的感慨表現得淋漓盡致。整首詩情感真摯，意境深遠，是一首充滿詩意的佳作。