点绛唇 题《落花人独立图》 點絳脣 題《落花人獨立圖》
轻启菱花,蛾眉淡扫青山远。
花容月面。
鬓上双珠钿。
悄倚雕栏,且把闲愁散。
春不见。
落花成片。
飞过斜阳院。
輕啓菱花,蛾眉淡掃青山遠。
花容月面。
鬢上雙珠鈿。
悄倚雕欄,且把閒愁散。
春不見。
落花成片。
飛過斜陽院。
分享
译文
轻轻打开菱花窗,蛾眉轻扫如远山。花容似月,鬓上珠钿如珠。静静地靠在雕栏上,暂时把闲愁散去。春天已经不见了,落花一片一片,飞过斜阳院。輕輕打開菱花窗,蛾眉輕掃如遠山。花容似月,鬢上珠鈿如珠。靜靜地靠在雕欄上,暫時把閒愁散去。春天已經不見了,落花一片一片,飛過斜陽院。
注释
菱花:菱花窗,指精美的窗户。蛾眉:古代女子用以修饰眉毛的化妆品。花容月面:形容女子的容貌美丽。珠钿:用珠子装饰的首饰。雕栏:雕刻精美的栏杆。闲愁:空闲时的忧愁。菱花:菱花窗,指精美的窗戶。蛾眉:古代女子用以修飾眉毛的化妝品。花容月面:形容女子的容貌美麗。珠鈿:用珠子裝飾的首飾。雕欄:雕刻精美的欄杆。閒愁:空閒時的憂愁。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了一位女子独立落花中的孤寂与哀愁。诗中通过描绘女子的容貌、服饰和环境,传达出一种淡淡的忧伤,以及对春天的怀念。诗人巧妙地运用意象,使读者在想象中感受到了画面美和情感深度。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子獨立落花中的孤寂與哀愁。詩中通過描繪女子的容貌、服飾和環境,傳達出一種淡淡的憂傷,以及對春天的懷念。詩人巧妙地運用意象,使讀者在想象中感受到了畫面美和情感深度。