点绛唇 题《落花人独立图》 點絳脣 題《落花人獨立圖》

diǎn jiàng chún tí luò huā rén dú lì tú

蒋英(蕊仙) 清 蔣英(蕊仙) 清

jiǎng yīng ruǐ xiān · qīng

标签: 诗词詩詞

轻qīng启qǐ菱líng花huā,蛾é眉méi淡dàn扫sǎo青qīng山shān远yuǎn。

花huā容róng月yuè面miàn。

鬓bìn上shàng双shuāng珠zhū钿diàn。

悄qiāo倚yǐ雕diāo栏lán,且qiě把bǎ闲xián愁chóu散sàn。

春chūn不bù见jiàn。

落luò花huā成chéng片piàn。

飞fēi过guò斜xié阳yáng院yuàn。

轻启菱花,蛾眉淡扫青山远。

花容月面。

鬓上双珠钿。

悄倚雕栏,且把闲愁散。

春不见。

落花成片。

飞过斜阳院。

輕啓菱花,蛾眉淡掃青山遠。

花容月面。

鬢上雙珠鈿。

悄倚雕欄,且把閒愁散。

春不見。

落花成片。

飛過斜陽院。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻轻打开菱花窗,蛾眉轻扫如远山。花容似月,鬓上珠钿如珠。静静地靠在雕栏上,暂时把闲愁散去。春天已经不见了,落花一片一片,飞过斜阳院。輕輕打開菱花窗,蛾眉輕掃如遠山。花容似月,鬢上珠鈿如珠。靜靜地靠在雕欄上,暫時把閒愁散去。春天已經不見了,落花一片一片,飛過斜陽院。

注释

菱花:菱花窗,指精美的窗户。蛾眉:古代女子用以修饰眉毛的化妆品。花容月面:形容女子的容貌美丽。珠钿:用珠子装饰的首饰。雕栏:雕刻精美的栏杆。闲愁:空闲时的忧愁。菱花:菱花窗,指精美的窗戶。蛾眉:古代女子用以修飾眉毛的化妝品。花容月面:形容女子的容貌美麗。珠鈿:用珠子裝飾的首飾。雕欄:雕刻精美的欄杆。閒愁:空閒時的憂愁。

赏析

此诗以细腻的笔触描绘了一位女子独立落花中的孤寂与哀愁。诗中通过描绘女子的容貌、服饰和环境,传达出一种淡淡的忧伤,以及对春天的怀念。诗人巧妙地运用意象,使读者在想象中感受到了画面美和情感深度。此詩以細膩的筆觸描繪了一位女子獨立落花中的孤寂與哀愁。詩中通過描繪女子的容貌、服飾和環境,傳達出一種淡淡的憂傷,以及對春天的懷念。詩人巧妙地運用意象,使讀者在想象中感受到了畫面美和情感深度。

← 返回诗文列表