清平乐 清平樂
东风庭院。
寂寞珠帘卷。
小立花阴题句懒。
又见旧时双燕。
树头一点残阳。
薄寒飘尽蔫香。
墙外谁家玉笛，等闲吹断人肠。
東風庭院。
寂寞珠簾卷。
小立花陰題句懶。
又見舊時雙燕。
樹頭一點殘陽。
薄寒飄盡蔫香。
牆外誰家玉笛，等閒吹斷人腸。
分享
译文
东风吹拂着庭院，寂寞的珠帘轻轻卷起。我站在花影下，懒散地题诗，又看到了曾经的那对燕子。树梢上挂着一抹残阳，微寒中花香逐渐消散。墙外传来谁家的玉笛声，轻易地吹断了人心。東風吹拂着庭院，寂寞的珠簾輕輕捲起。我站在花影下，懶散地題詩，又看到了曾經的那對燕子。樹梢上掛着一抹殘陽，微寒中花香逐漸消散。牆外傳來誰家的玉笛聲，輕易地吹斷了人心。
注释
1. 东风：春风。2. 珠帘：装饰华丽的帘子。3. 双燕：成双成对的燕子，常用来比喻夫妻或情侣。4. 残阳：落日余晖。5. 蔫香：花香逐渐消散。6. 玉笛：精美的笛子，常用来比喻音乐或笛声。7. 等闲：轻易地。1. 東風：春風。2. 珠簾：裝飾華麗的簾子。3. 雙燕：成雙成對的燕子，常用來比喻夫妻或情侶。4. 殘陽：落日餘暉。5. 蔫香：花香逐漸消散。6. 玉笛：精美的笛子，常用來比喻音樂或笛聲。7. 等閒：輕易地。
赏析
江瑛的《清平乐》描绘了一幅宁静而略带哀愁的春日庭院景象。诗中通过描写东风、珠帘、双燕、残阳等景物，营造出一种寂寞而感伤的氛围。诗人以细腻的笔触描绘了自然景物的变化，同时也抒发了对逝去美好时光的怀念。玉笛声的加入，更是增添了诗中的哀愁色彩，令人回味无穷。江瑛的《清平樂》描繪了一幅寧靜而略帶哀愁的春日庭院景象。詩中通過描寫東風、珠簾、雙燕、殘陽等景物，營造出一種寂寞而感傷的氛圍。詩人以細膩的筆觸描繪了自然景物的變化，同時也抒發了對逝去美好時光的懷念。玉笛聲的加入，更是增添了詩中的哀愁色彩，令人回味無窮。