菩萨蛮 秋花 菩薩蠻 秋花
秋阶片片芳魂冷。
朦胧烟月黄昏影。
憔悴一枝枝。
早霜初过时。
墙阴愁独立。
黯淡娇颜泣。
相对不胜情。
乱虫三两声。
秋階片片芳魂冷。
朦朧煙月黃昏影。
憔悴一枝枝。
早霜初過時。
牆陰愁獨立。
黯淡嬌顏泣。
相對不勝情。
亂蟲三兩聲。
分享
译文
秋天的石阶上片片凋零的芳魂冷寂。朦胧的烟雾和月光，黄昏时的阴影。枯瘦的花枝一个接一个，霜刚刚过去的时候。秋天的石階上片片凋零的芳魂冷寂。朦朧的煙霧和月光，黃昏時的陰影。枯瘦的花枝一個接一個，霜剛剛過去的時候。
注释
1. 秋阶：秋天的石阶。芳魂：花朵的精魂。冷：寒冷，凄凉。2. 朦胧：模糊不清。烟月：烟雾弥漫的月光。黄昏影：黄昏时分的影子。3. 憔悴：枯瘦。一枝枝：一枝接一枝。早霜初过时：霜刚刚过去的时候。4. 墙阴：墙的阴影。愁独立：愁绪笼罩下独立一人。黯淡娇颜泣：面色憔悴，哭泣。相对不胜情：相对而感到情何以堪。5. 乱虫：杂乱的虫鸣。1. 秋階：秋天的石階。芳魂：花朵的精魂。冷：寒冷，淒涼。2. 朦朧：模糊不清。煙月：煙霧瀰漫的月光。黃昏影：黃昏時分的影子。3. 憔悴：枯瘦。一枝枝：一枝接一枝。早霜初過時：霜剛剛過去的時候。4. 牆陰：牆的陰影。愁獨立：愁緒籠罩下獨立一人。黯淡嬌顏泣：面色憔悴，哭泣。相對不勝情：相對而感到情何以堪。5. 亂蟲：雜亂的蟲鳴。
赏析
这首诗通过描绘秋天凋零的花朵和朦胧的月色，表达了一种淡淡的哀愁。诗人用“秋阶片片芳魂冷”和“憔悴一枝枝”来形容凋零的花朵，透露出生命的无常和凄美。诗中的“朦胧烟月黄昏影”和“墙阴愁独立”营造出一种幽静的氛围，使读者感受到诗人内心的孤独与忧伤。整首诗语言简洁，意境深远，充满了诗意的美感。這首詩通過描繪秋天凋零的花朵和朦朧的月色，表達了一種淡淡的哀愁。詩人用“秋階片片芳魂冷”和“憔悴一枝枝”來形容凋零的花朵，透露出生命的無常和悽美。詩中的“朦朧煙月黃昏影”和“牆陰愁獨立”營造出一種幽靜的氛圍，使讀者感受到詩人內心的孤獨與憂傷。整首詩語言簡潔，意境深遠，充滿了詩意的美感。