菩萨蛮留别秋玉菩薩蠻留別秋玉

pú sà mán liú bié qiū yù

jiāng yīng · qīng

多duō愁chóu况kuàng是shì频pín伤shāng别bié。

依yī依yī不bù语yǔ空kōng凄qī切qiè。

欲yù去qù又yòu迟chí延yán。

怜lián君jūn还hái自zì怜lián。

团tuán团tuán天tiān上shàng月yuè。

暂zàn满mǎn依yī然rán缺quē。

何hé苦kǔ太tài分fēn明míng。

照zhào人rén离lí恨hèn深shēn。

多愁况是频伤别。

依依不语空凄切。

欲去又迟延。

怜君还自怜。

团团天上月。

暂满依然缺。

何苦太分明。

照人离恨深。

多愁況是頻傷別。

依依不語空悽切。

欲去又遲延。

憐君還自憐。

團團天上月。

暫滿依然缺。

何苦太分明。

照人離恨深。

译文

满腹忧愁，频繁地感受着离别的痛苦。默默无言，只有无尽的凄凉。想要离开却又犹豫不决，怜惜你同时也怜惜自己。滿腹憂愁，頻繁地感受着離別的痛苦。默默無言，只有無盡的淒涼。想要離開卻又猶豫不決，憐惜你同時也憐惜自己。

1. 多愁：形容人心情忧郁。2. 频伤别：频繁地感受离别的痛苦。3. 依依：形容不舍。4. 暂满：暂时圆满。5. 离恨：离别时的哀愁。1. 多愁：形容人心情憂鬱。2. 頻傷別：頻繁地感受離別的痛苦。3. 依依：形容不捨。4. 暫滿：暫時圓滿。5. 離恨：離別時的哀愁。

这首诗以细腻的笔触描绘了离别时的忧愁与不舍，情感真挚，意境深远。诗人通过对比天上圆满的月亮与离别的痛苦，表达了人生无常、聚散离合的无奈。這首詩以細膩的筆觸描繪了離別時的憂愁與不捨，情感真摯，意境深遠。詩人通過對比天上圓滿的月亮與離別的痛苦，表達了人生無常、聚散離合的無奈。