菩萨蛮 和秋玉 菩薩蠻 和秋玉
疏疏衰柳蝉声咽。
晚风吹坠梧桐叶。
凉月照深闺,孤灯秋梦回。
迢迢清漏永。
依旧恹恹病。
幽恨杳难寻,倚栏空断魂。
疏疏衰柳蟬聲咽。
晚風吹墜梧桐葉。
涼月照深閨,孤燈秋夢迴。
迢迢清漏永。
依舊懨懨病。
幽恨杳難尋,倚欄空斷魂。
分享
译文
稀疏的柳条垂下,蝉鸣声声哀怨。晚风吹落梧桐叶,月光照耀着深闺,孤灯映照着秋夜梦醒。稀疏的柳條垂下,蟬鳴聲聲哀怨。晚風吹落梧桐葉,月光照耀着深閨,孤燈映照着秋夜夢醒。
注释
疏疏:稀疏的样子;衰柳:枯萎的柳树;咽:悲鸣;迢迢:遥远的样子;清漏:古时计时的铜漏;幽恨:深藏的愁恨。疏疏:稀疏的樣子;衰柳:枯萎的柳樹;咽:悲鳴;迢迢:遙遠的樣子;清漏:古時計時的銅漏;幽恨:深藏的愁恨。
赏析
江瑛的《菩萨蛮 和秋玉》通过描绘秋夜的寂静和诗人内心的孤独寂寞,展现了诗人对美好时光的怀念和对未来的忧虑。诗句中的意象生动,情感真挚,给人以深刻的感受。江瑛的《菩薩蠻 和秋玉》通過描繪秋夜的寂靜和詩人內心的孤獨寂寞,展現了詩人對美好時光的懷念和對未來的憂慮。詩句中的意象生動,情感真摯,給人以深刻的感受。