倦寻芳 寄梅姊 倦尋芳 寄梅姊
又近春宵，层层冻解，梅香初吐。
迅速光阴，试问韶华知否。
曾记那回飞絮雪，依依相送空凝伫。
任匆匆、天涯漂泊，此情谁诉。
闭纱窗、重帘低下，懒听新声，六街箫鼓。
病起支离，犹怯酸风侵户。
欲向炉边思往事，香残灰冷离愁苦。
叹何时、再约兰闺，剪灯共语。
又近春宵，層層凍解，梅香初吐。
迅速光陰，試問韶華知否。
曾記那回飛絮雪，依依相送空凝佇。
任匆匆、天涯漂泊，此情誰訴。
閉紗窗、重簾低下，懶聽新聲，六街簫鼓。
病起支離，猶怯酸風侵戶。
欲向爐邊思往事，香殘灰冷離愁苦。
嘆何時、再約蘭閨，剪燈共語。
分享
译文
又近春夜，层层冰冻融化，梅花香气刚刚吐露。时光飞逝，试问韶华是否知晓。还记得那次飘飞着柳絮的雪天，依依不舍地相送，空自凝望。任凭匆匆的时光在天涯漂泊，这份情感又能向谁诉说。关上纱窗，放下重重帘幕，懒得聆听新年的箫鼓声。病后身体虚弱，还害怕酸风侵袭门户。想要在炉边回忆往事，但香已燃尽，灰冷离愁满腹。叹息何时才能再次相约在兰闺，剪烛夜谈。又近春夜，層層冰凍融化，梅花香氣剛剛吐露。時光飛逝，試問韶華是否知曉。還記得那次飄飛着柳絮的雪天，依依不捨地相送，空自凝望。任憑匆匆的時光在天涯漂泊，這份情感又能向誰訴說。關上紗窗，放下重重簾幕，懶得聆聽新年的簫鼓聲。病後身體虛弱，還害怕酸風侵襲門戶。想要在爐邊回憶往事，但香已燃盡，灰冷離愁滿腹。嘆息何時才能再次相約在蘭閨，剪燭夜談。
注释
韶华：指美好的时光。飞絮雪：指飘飞的柳絮和雪花。六街：指繁华的街道。酸风：指刺骨的寒风。兰闺：指女子居住的闺房。韶華：指美好的時光。飛絮雪：指飄飛的柳絮和雪花。六街：指繁華的街道。酸風：指刺骨的寒風。蘭閨：指女子居住的閨房。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了诗人对时光流逝的感慨和对友人的思念。通过对春夜梅花、飞絮雪、酸风等意象的描绘，展现了诗人内心的孤独和忧伤。诗中运用了对比、夸张等修辞手法，使情感更加丰富和深刻。最后以“剪灯共语”作为结尾，表达了诗人对友情的珍视和渴望。這首詩以細膩的筆觸描繪了詩人對時光流逝的感慨和對友人的思念。通過對春夜梅花、飛絮雪、酸風等意象的描繪，展現了詩人內心的孤獨和憂傷。詩中運用了對比、誇張等修辭手法，使情感更加豐富和深刻。最後以“剪燈共語”作爲結尾，表達了詩人對友情的珍視和渴望。