卜算子慢 寄许淑慧 卜算子慢 寄許淑慧
风吹败叶，冷翠乱烟，脉脉素云天暮。
闷倚阑干，难遣别时心绪。
记花前、携手当年路。
剩岑寂、深苔曲径，怕寻旧日游处。
秉烛情何许。
叹锦箧空留，断肠诗句。
待展云笺，独自懒吟愁赋。
向孤灯、憔悴浑无语。
听院外、声声蟋蟀，伴离人清苦。
風吹敗葉，冷翠亂煙，脈脈素雲天暮。
悶倚闌干，難遣別時心緒。
記花前、攜手當年路。
剩岑寂、深苔曲徑，怕尋舊日遊處。
秉燭情何許。
嘆錦篋空留，斷腸詩句。
待展雲箋，獨自懶吟愁賦。
向孤燈、憔悴渾無語。
聽院外、聲聲蟋蟀，伴離人清苦。
分享
译文
风吹落败的树叶，冷冷的翠绿中烟雾缭绕，淡淡的白云在天边慢慢沉没。我闷闷地倚在栏杆上，难以排遣离别时的情绪。记得当年花前，我们手牵手走过的路。现在只剩下寂静、长满青苔的小径，不敢去寻找曾经的游玩之地。点着蜡烛，我们的感情又在哪里呢？叹那锦缎的盒子空空如也，只留下令人断肠的诗句。等待展开云笺，却独自懒洋洋地吟唱着忧愁的诗篇。对着孤灯，憔悴得说不出话来。听着院子里，一声声蟋蟀的叫声，陪伴着离人的清苦。風吹落敗的樹葉，冷冷的翠綠中煙霧繚繞，淡淡的白雲在天邊慢慢沉沒。我悶悶地倚在欄杆上，難以排遣離別時的情緒。記得當年花前，我們手牽手走過的路。現在只剩下寂靜、長滿青苔的小徑，不敢去尋找曾經的遊玩之地。點着蠟燭，我們的感情又在哪裏呢？嘆那錦緞的盒子空空如也，只留下令人斷腸的詩句。等待展開雲箋，卻獨自懶洋洋地吟唱着憂愁的詩篇。對着孤燈，憔悴得說不出話來。聽着院子裏，一聲聲蟋蟀的叫聲，陪伴着離人的清苦。
注释
1. 脉脉：含情而不言；2. 素云：白色的云朵；3. 闷倚：闷闷地倚靠；4. 岑寂：寂静孤独；5. 断肠：形容极度悲伤；6. 云笺：书写用的纸张；7. 蟋蟀：一种昆虫，常用来形容秋天的凄凉。1. 脈脈：含情而不言；2. 素雲：白色的雲朵；3. 悶倚：悶悶地倚靠；4. 岑寂：寂靜孤獨；5. 斷腸：形容極度悲傷；6. 雲箋：書寫用的紙張；7. 蟋蟀：一種昆蟲，常用來形容秋天的淒涼。
赏析
江瑛的《卜算子慢 寄许淑慧》通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了离别之苦和思念之情。诗中运用了丰富的意象，如败叶、素云、孤灯等，营造出一种凄美、孤独的氛围。同时，诗中的情感真挚动人，让人感受到作者内心的痛苦和无奈。江瑛的《卜算子慢 寄許淑慧》通過細膩的描繪和深刻的情感表達，展現了離別之苦和思念之情。詩中運用了豐富的意象，如敗葉、素雲、孤燈等，營造出一種悽美、孤獨的氛圍。同時，詩中的情感真摯動人，讓人感受到作者內心的痛苦和無奈。