新燕 新燕
年年逢社日,燕燕到江乡。
门巷谁芳草,人家自夕阳。
花翻珠箔雨,泥认画梁香。
无限重来感,关心谢与王。
年年逢社日,燕燕到江鄉。
門巷誰芳草,人家自夕陽。
花翻珠箔雨,泥認畫梁香。
無限重來感,關心謝與王。
分享
译文
年年逢上社日,燕子飞到江乡。谁家门巷有芳草,人家都沐浴在夕阳里。花瓣翻动如珠箔般在雨中,燕子用泥土辨认画梁的香气。无限的重来感怀,感谢关心我的谢与王。年年逢上社日,燕子飛到江鄉。誰家門巷有芳草,人家都沐浴在夕陽裏。花瓣翻動如珠箔般在雨中,燕子用泥土辨認畫梁的香氣。無限的重來感懷,感謝關心我的謝與王。
注释
社日:古代春分前后祭祀土地神的日子。燕燕:燕子。芳草:香草。画梁:彩绘的屋梁。谢与王:指诗人。社日:古代春分前後祭祀土地神的日子。燕燕:燕子。芳草:香草。畫梁:彩繪的屋樑。謝與王:指詩人。
赏析
这首诗以燕子为媒介,表达了诗人对家乡的深情。诗中描绘了燕子飞回江乡的景象,以及诗人对家乡美景和人情温暖的感慨。语言清新自然,意境优美,富有生活气息。這首詩以燕子爲媒介,表達了詩人對家鄉的深情。詩中描繪了燕子飛回江鄉的景象,以及詩人對家鄉美景和人情溫暖的感慨。語言清新自然,意境優美,富有生活氣息。