感旧二首 其二 感舊二首 其二
习静长翻《般若经》,每依月观与风亭。
自从环佩无消息,檐马丁冬不忍听。
習靜長翻《般若經》,每依月觀與風亭。
自從環佩無消息,檐馬丁冬不忍聽。
分享
译文
我常静坐翻阅《般若经》,常常在月光下、风亭旁仰望。自从没有了环佩的声音,听到檐前滴答的雨声也忍不住感到伤感。我常靜坐翻閱《般若經》,常常在月光下、風亭旁仰望。自從沒有了環佩的聲音,聽到檐前滴答的雨聲也忍不住感到傷感。
注释
《般若经》:佛教经典,此处指蒋延𬭎静心修行时所读的经典。 环佩:古代士人的配饰,此处代指往日与亲友的交往。 檐马丁冬:形容雨滴打在屋檐上发出的声音。《般若經》:佛教經典,此處指蔣延鋐靜心修行時所讀的經典。 環佩:古代士人的配飾,此處代指往日與親友的交往。 檐馬丁冬:形容雨滴打在屋檐上發出的聲音。
赏析
此诗通过对往昔宁静生活的追忆,表达了诗人对逝去友情的深切怀念之情。诗中运用了《般若经》的典故,以及环佩无消息、檐马丁冬等意象,营造了一种凄美、静谧的氛围,令人回味无穷。此詩通過對往昔寧靜生活的追憶,表達了詩人對逝去友情的深切懷念之情。詩中運用了《般若經》的典故,以及環佩無消息、檐馬丁冬等意象,營造了一種悽美、靜謐的氛圍,令人回味無窮。