秋怀 秋懷
西风万里至，旷然天地秋。
暮雨生夕凉，百虫鸣啾啾。
楚山晓苍苍，楚水亦悠悠。
骚人试登临，感物增离尤。
所思在遐方，欲往路阻修。
香草有蕙茝，嘉树有梧秋。
白露委芳馨，雕零使我愁。
穷年倦羁窘，江湖思旧游。
纫兰制芰荷，飘泛一叶舟。
肆情云水间，意适何所求。
西風萬里至，曠然天地秋。
暮雨生夕涼，百蟲鳴啾啾。
楚山曉蒼蒼，楚水亦悠悠。
騷人試登臨，感物增離尤。
所思在遐方，欲往路阻修。
香草有蕙茝，嘉樹有梧秋。
白露委芳馨，雕零使我愁。
窮年倦羈窘，江湖思舊遊。
紉蘭制芰荷，飄泛一葉舟。
肆情雲水間，意適何所求。
分享
译文
西风不远万里来到，空旷天地秋季。暮雨生夕凉，百虫啾啾的鸣叫声。楚山晓苍苍，楚水也悠悠。诗人试登临，感物增加离尤其。所想在远方，想去路阻修。香草有蕙芷，嘉树有梧秋。白露委托芳香，雕零使我愁。整年疲倦被困，江湖思念老朋友。纫兰制芰荷，一个飘浮叶船。肆意云水间，意到何所求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風不遠萬里來到，空曠天地秋季。暮雨生夕涼，百蟲啾啾的鳴叫聲。楚山曉蒼蒼，楚水也悠悠。詩人試登臨，感物增加離尤其。所想在遠方，想去路阻修。香草有蕙芷，嘉樹有梧秋。白露委託芳香，雕零使我愁。整年疲倦被困，江湖思念老朋友。紉蘭制芰荷，一個飄浮葉船。肆意雲水間，意到何所求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗通过描绘秋天的景色，抒发了作者江休复的羁旅愁绪和对故乡的思念之情。诗中‘楚山’、‘楚水’代指作者故乡之地，‘香草’、‘嘉树’象征着美好和希望，而‘白露’、‘雕零’则暗示着生命的无常和岁月的流逝。‘纫兰制芰荷，飘泛一叶舟’表达了诗人对自由自在生活的向往。整首诗情感深沉，意境悠远，体现了宋代文人的审美情趣。此詩通過描繪秋天的景色，抒發了作者江休復的羈旅愁緒和對故鄉的思念之情。詩中‘楚山’、‘楚水’代指作者故鄉之地，‘香草’、‘嘉樹’象徵着美好和希望，而‘白露’、‘雕零’則暗示着生命的無常和歲月的流逝。‘紉蘭制芰荷，飄泛一葉舟’表達了詩人對自由自在生活的嚮往。整首詩情感深沉，意境悠遠，體現了宋代文人的審美情趣。
赏析
西风不远万里来到，空旷天地秋季。暮雨生夕凉，百虫啾啾的鸣叫声。楚山晓苍苍，楚水也悠悠。诗人试登临，感物增加离尤其。所想在远方，想去路阻修。香草有蕙芷，嘉树有梧秋。白露委托芳香，雕零使我愁。整年疲倦被困，江湖思念老朋友。纫兰制芰荷，一个飘浮叶船。肆意云水间，意到何所求。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考西風不遠萬里來到，空曠天地秋季。暮雨生夕涼，百蟲啾啾的鳴叫聲。楚山曉蒼蒼，楚水也悠悠。詩人試登臨，感物增加離尤其。所想在遠方，想去路阻修。香草有蕙芷，嘉樹有梧秋。白露委託芳香，雕零使我愁。整年疲倦被困，江湖思念老朋友。紉蘭制芰荷，一個飄浮葉船。肆意雲水間，意到何所求。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考