牟驼罔阅马 牟駝罔閱馬

móu tuó wǎng yuè mǎ

江休复 江休復

jiāng xiū fù · sòng

标签: 诗词詩詞

sànjìnyuèshìchénggāoqiū

tuógāngshìshāyuànduīdàichuānzhōu

tuóliángchéngyíngbáo西nánzōu

liánpéngyìnglínyuèxīngluócéngqiū

huífēngchuīzhènyúnbēnténgchuāláiyóu

xìngtuōyǐnsuìsuǒqiú

gànféizhāngbiāoxiū

qúnzhòu鹿shìlíngjiāoqiú

jūnróngxuǎnqīngjiéluándiàoróu

máoyǒuqiānmíngzhòngměiguīhuáliú

liángwángchóutáishāshàngtóu

jiéláipíngtiàomǎngyōuyōu

xìnlíngxiǔyánxuéshuíjiànshōu

dāngshíyīngháobèishìzhúdōngliú

zhìjiǔlínfēngxuānliáoshūfányóu

牧马散近地,阅视乘高秋。

驼冈似沙苑,堆阜带川洲。

坡陁故梁城,萦薄西南陬。

连棚映林樾,星罗倚层丘。

回风吹阵云,奔腾欻来游。

野性脱羁马,饮龁遂所求。

腹干颇肥张,郁怒何彪休。

群敺骤麋鹿,逸势凌蛟虬。

军戎选轻捷,和銮御调柔。

毛物有千名,众美归骅骝。

梁王愁思台,佛刹居上头。

劫来一凭眺,遗墟莽悠悠。

信陵骨已朽,岩穴谁见收。

当时英豪辈,事逐东波流。

置酒临风轩,聊以纾烦尤。

牧馬散近地,閱視乘高秋。

駝岡似沙苑,堆阜帶川洲。

坡陁故梁城,縈薄西南陬。

連棚映林樾,星羅倚層丘。

迴風吹陣雲,奔騰欻來遊。

野性脫羈馬,飲齕遂所求。

腹幹頗肥張,鬱怒何彪休。

羣敺驟麋鹿,逸勢凌蛟虯。

軍戎選輕捷,和鑾御調柔。

毛物有千名,衆美歸驊騮。

梁王愁思臺,佛剎居上頭。

劫來一憑眺,遺墟莽悠悠。

信陵骨已朽,巖穴誰見收。

當時英豪輩,事逐東波流。

置酒臨風軒,聊以紓煩尤。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

放牧散附近,查看乘高秋。骆驼冈似沙苑,堆土山带川洲。坡陁所以梁城,围绕薄西南角。连棚映林樾,星罗倚丘。旋风吹阵云,奔腾忽然来游。野性脱羁马,喝酒毁就需求。腹干很肥张,郁恼怒何彪休。群至突然麋鹿,逸势凌龙虬。军事选择敏捷,和皇帝御调柔。毛物有上千名,很多美回到骅骝。梁王愁思台,刹在上头。劫来了个凭眺,给废墟草丛悠悠。信陵君已经朽骨,洞穴谁被逮捕。当时英雄豪杰们,事逐束波流。置酒临风轩,姑且以缓解麻烦尤其。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放牧散附近,查看乘高秋。駱駝岡似沙苑,堆土山帶川洲。坡陁所以梁城,圍繞薄西南角。連棚映林樾,星羅倚丘。旋風吹陣雲,奔騰忽然來遊。野性脫羈馬,喝酒毀就需求。腹幹很肥張,鬱惱怒何彪休。羣至突然麋鹿,逸勢凌龍虯。軍事選擇敏捷,和皇帝御調柔。毛物有上千名,很多美回到驊騮。梁王愁思臺,剎在上頭。劫來了個憑眺,給廢墟草叢悠悠。信陵君已經朽骨,洞穴誰被逮捕。當時英雄豪傑們,事逐束波流。置酒臨風軒,姑且以緩解麻煩尤其。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

牧马散近地,阅视乘高秋:描述牧马在近地放养,秋天进行检阅。驼冈似沙苑,堆阜带川洲:驼冈像沙漠中的沙苑,堆积的土堆连着河流的洲地。坡陁故梁城,萦薄西南陬:坡地连绵的故梁城,环绕着西南的角落。连棚映林樾,星罗倚层丘:连着的帐篷映照在树林中,星星点点地依靠着层层山丘。回风吹阵云,奔腾欻来游:回风吹动着云彩,马儿奔腾如同云游。野性脱羁马,饮龁遂所求:野性的马儿摆脱了束缚,吃草饮水满足所求。腹干颇肥张,郁怒何彪休:马腹干瘪但体态肥壮,怒气冲冲却威风凛凛。群敺骤麋鹿,逸势凌蛟虬:驱赶着群马如同驱赶麋鹿,奔跑的势头高过蛟龙和蛟龙。军戎选轻捷,和銮御调柔:军队选择轻捷的马匹,驾驭銮铃调教得温柔。毛物有千名,众美归骅骝:马匹众多,各种美好的品质都归于骅骝。梁王愁思台,佛刹居上头:梁王愁思的台城,佛寺居于最高处。劫来一凭眺,遗墟莽悠悠:历经劫难,只能凭高远眺,荒废的城池一片荒凉。信陵骨已朽,岩穴谁见收:信陵君的骨骼已经腐朽,谁会去岩穴中收尸。当时英豪辈,事逐东波流:当时的英雄们,事迹如同东流的波浪一般消逝。置酒临风轩,聊以纾烦尤:在风中设立酒席,以舒缓心中的烦恼。牧馬散近地,閱視乘高秋:描述牧馬在近地放養,秋天進行檢閱。駝岡似沙苑,堆阜帶川洲:駝岡像沙漠中的沙苑,堆積的土堆連着河流的洲地。坡陁故梁城,縈薄西南陬:坡地連綿的故梁城,環繞着西南的角落。連棚映林樾,星羅倚層丘:連着的帳篷映照在樹林中,星星點點地依靠着層層山丘。迴風吹陣雲,奔騰欻來遊:迴風吹動着雲彩,馬兒奔騰如同雲遊。野性脫羈馬,飲齕遂所求:野性的馬兒擺脫了束縛,喫草飲水滿足所求。腹幹頗肥張,鬱怒何彪休:馬腹乾癟但體態肥壯,怒氣衝衝卻威風凜凜。羣敺驟麋鹿,逸勢凌蛟虯:驅趕着羣馬如同驅趕麋鹿,奔跑的勢頭高過蛟龍和蛟龍。軍戎選輕捷,和鑾御調柔:軍隊選擇輕捷的馬匹,駕馭鑾鈴調教得溫柔。毛物有千名,衆美歸驊騮:馬匹衆多,各種美好的品質都歸於驊騮。梁王愁思臺,佛剎居上頭:梁王愁思的臺城,佛寺居於最高處。劫來一憑眺,遺墟莽悠悠:歷經劫難,只能憑高遠眺,荒廢的城池一片荒涼。信陵骨已朽,巖穴誰見收:信陵君的骨骼已經腐朽,誰會去巖穴中收屍。當時英豪輩,事逐東波流:當時的英雄們,事蹟如同東流的波浪一般消逝。置酒臨風軒,聊以紓煩尤:在風中設立酒席,以舒緩心中的煩惱。

赏析

放牧散附近,查看乘高秋。骆驼冈似沙苑,堆土山带川洲。坡陁所以梁城,围绕薄西南角。连棚映林樾,星罗倚丘。旋风吹阵云,奔腾忽然来游。野性脱羁马,喝酒毁就需求。腹干很肥张,郁恼怒何彪休。群至突然麋鹿,逸势凌龙虬。军事选择敏捷,和皇帝御调柔。毛物有上千名,很多美回到骅骝。梁王愁思台,刹在上头。劫来了个凭眺,给废墟草丛悠悠。信陵君已经朽骨,洞穴谁被逮捕。当时英雄豪杰们,事逐束波流。置酒临风轩,姑且以缓解麻烦尤其。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考放牧散附近,查看乘高秋。駱駝岡似沙苑,堆土山帶川洲。坡陁所以梁城,圍繞薄西南角。連棚映林樾,星羅倚丘。旋風吹陣雲,奔騰忽然來遊。野性脫羈馬,喝酒毀就需求。腹幹很肥張,鬱惱怒何彪休。羣至突然麋鹿,逸勢凌龍虯。軍事選擇敏捷,和皇帝御調柔。毛物有上千名,很多美回到驊騮。梁王愁思臺,剎在上頭。劫來了個憑眺,給廢墟草叢悠悠。信陵君已經朽骨,洞穴誰被逮捕。當時英雄豪傑們,事逐束波流。置酒臨風軒,姑且以緩解麻煩尤其。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表