谨次韵和呈垂览拙诗之作 謹次韻和呈垂覽拙詩之作

jǐn cì yùn hé chéng chuí lǎn zhuō shī zhī zuò

江休复 宋 江休復 宋

jiāng xiū fù · sòng

标签: 诗词詩詞

朝cháo跻jī天tiān门mén路lù,暮mù宿sù白bái云yún杪miǎo。

超chāo然rán六liù合hé作zuò,如rú翼yì鸾luán风fēng矫jiǎo。

运yùn眸móu极jí遐xiá旷kuàng,收shōu念niàn息xī奔bēn扰rǎo。

盘pán盘pán上shàng绝jué顶dǐng,独dú立lì颢hào气qì表biǎo。

天tiān壁bì涌yǒng神shén泉quán,玉yù龟guī泳yǒng灵líng沼zhǎo。

凌líng奥ào无wú螫shì虫chóng,集jí灌guàn尽jǐn百bǎi鸟niǎo。

胜shèng景jǐng穷qióng赏shǎng践jiàn,陈chén迹jì嗟jiē缅miǎn眇miǎo。

接jiē遯dùn终zhōng焉yān托tuō,真zhēn仙xiān事shì殊shū窅yǎo。

云yún露lù相xiāng飘piāo飘piāo,尘chén途tú忘wàng湫jiǎo湫jiǎo。

蹑niè屐jī游yóu已yǐ屡lǚ,操cāo孤gū才cái患huàn少shǎo。

思sī轧yà几jǐ沉chén伏fú,神shén驰chí空kōng飘piāo渺miǎo。

谢xiè客kè兴xīng不bù浅qiǎn,尚shàng子zi计jì未wèi了le。

何hé时shí出chū尘chén笼lóng,重zhòng看kàn众zhòng山shān小xiǎo。

朝跻天门路,暮宿白云杪。

超然六合作,如翼鸾风矫。

运眸极遐旷,收念息奔扰。

盘盘上绝顶,独立颢气表。

天壁涌神泉,玉龟泳灵沼。

凌奥无螫虫,集灌尽百鸟。

胜景穷赏践,陈迹嗟缅眇。

接遯终焉托,真仙事殊窅。

云露相飘飘,尘途忘湫湫。

蹑屐游已屡,操孤才患少。

思轧几沉伏,神驰空飘渺。

谢客兴不浅,尚子计未了。

何时出尘笼,重看众山小。

朝躋天門路,暮宿白雲杪。

超然六合作,如翼鸞風矯。

運眸極遐曠,收念息奔擾。

盤盤上絕頂,獨立顥氣表。

天壁湧神泉,玉龜泳靈沼。

凌奧無螫蟲,集灌盡百鳥。

勝景窮賞踐,陳跡嗟緬眇。

接遯終焉託,真仙事殊窅。

雲露相飄飄,塵途忘湫湫。

躡屐遊已屢,操孤才患少。

思軋幾沉伏,神馳空飄渺。

謝客興不淺,尚子計未了。

何時出塵籠,重看衆山小。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

早晨登上天门路,晚上在云层顶端。超然六合作,如翼鸾风矫正。运眼睛极远旷,收念息到骚扰。盘盘上绝顶,独立大气表。天壁涌神泉,玉灵龟游泳池。凌奥没有螫虫,集灌尽百鸟。胜景尽头欣赏,陈迹嗟叹缅甸渺小。连接丢失到底哪里,真仙事特别深远。云霞相飘飘,在途中忘记湫湫。穿着木屐游已多次,操我才担心少。思轧几乎沉伏,神驰空飘渺。谢绝宾客兴不浅,还有你想不明白。什么时候出尘笼,再看众山小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨登上天門路,晚上在雲層頂端。超然六合作,如翼鸞風矯正。運眼睛極遠曠,收念息到騷擾。盤盤上絕頂,獨立大氣表。天壁湧神泉,玉靈龜游泳池。凌奧沒有螫蟲,集灌盡百鳥。勝景盡頭欣賞,陳跡嗟嘆緬甸渺小。連接丟失到底哪裏,真仙事特別深遠。雲霞相飄飄,在途中忘記湫湫。穿着木屐遊已多次,操我才擔心少。思軋幾乎沉伏,神馳空飄渺。謝絕賓客興不淺,還有你想不明白。什麼時候出塵籠,再看衆山小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人登山的壮丽景象,表达了对超然物外、追求精神自由的向往。‘天门路’指通往天界的道路,‘白云杪’指白云的尽头,‘六合作’指天地六合,‘如翼鸾风矫’形容鸾凤飞翔的优雅姿态,‘运眸极遐旷’指远眺,‘收念息奔扰’指收心静气,‘颢气’指高洁的气息,‘天壁涌神泉’形容天空中的神奇泉水,‘玉龟泳灵沼’指玉龟在灵沼中游动,‘凌奥无螫虫’指超越凡俗,没有害虫,‘集灌尽百鸟’指百鸟聚集,‘胜景穷赏践’指欣赏美景,‘陈迹嗟缅眇’指感叹往事,‘接遯终焉托’指最终归宿,‘真仙事殊窅’指仙人之事神秘莫测,‘云露相飘飘’指云雾缭绕,‘尘途忘湫湫’指尘世烦恼,‘蹑屐游已屡’指登山已多次,‘操孤才患少’指才能孤独,感慨自己才能不足,‘谢客兴不浅’指与客人欢聚兴致不浅,‘尚子计未了’指还有一些事情没有完成,‘何时出尘笼’指何时脱离尘世的束缚,‘重看众山小’指从高处俯瞰,觉得众山都显得很小。這首詩描繪了詩人登山的壯麗景象,表達了對超然物外、追求精神自由的嚮往。‘天門路’指通往天界的道路,‘白雲杪’指白雲的盡頭,‘六合作’指天地六合,‘如翼鸞風矯’形容鸞鳳飛翔的優雅姿態,‘運眸極遐曠’指遠眺,‘收念息奔擾’指收心靜氣,‘顥氣’指高潔的氣息,‘天壁湧神泉’形容天空中的神奇泉水,‘玉龜泳靈沼’指玉龜在靈沼中游動,‘凌奧無螫蟲’指超越凡俗,沒有害蟲,‘集灌盡百鳥’指百鳥聚集,‘勝景窮賞踐’指欣賞美景,‘陳跡嗟緬眇’指感嘆往事,‘接遯終焉託’指最終歸宿,‘真仙事殊窅’指仙人之事神祕莫測,‘雲露相飄飄’指雲霧繚繞,‘塵途忘湫湫’指塵世煩惱,‘躡屐遊已屢’指登山已多次,‘操孤才患少’指才能孤獨,感慨自己才能不足,‘謝客興不淺’指與客人歡聚興致不淺,‘尚子計未了’指還有一些事情沒有完成,‘何時出塵籠’指何時脫離塵世的束縛,‘重看衆山小’指從高處俯瞰,覺得衆山都顯得很小。

赏析

早晨登上天门路,晚上在云层顶端。超然六合作,如翼鸾风矫正。运眼睛极远旷,收念息到骚扰。盘盘上绝顶,独立大气表。天壁涌神泉,玉灵龟游泳池。凌奥没有螫虫,集灌尽百鸟。胜景尽头欣赏,陈迹嗟叹缅甸渺小。连接丢失到底哪里,真仙事特别深远。云霞相飘飘,在途中忘记湫湫。穿着木屐游已多次,操我才担心少。思轧几乎沉伏,神驰空飘渺。谢绝宾客兴不浅,还有你想不明白。什么时候出尘笼,再看众山小。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨登上天門路,晚上在雲層頂端。超然六合作,如翼鸞風矯正。運眼睛極遠曠,收念息到騷擾。盤盤上絕頂,獨立大氣表。天壁湧神泉,玉靈龜游泳池。凌奧沒有螫蟲,集灌盡百鳥。勝景盡頭欣賞,陳跡嗟嘆緬甸渺小。連接丟失到底哪裏,真仙事特別深遠。雲霞相飄飄,在途中忘記湫湫。穿着木屐遊已多次,操我才擔心少。思軋幾乎沉伏,神馳空飄渺。謝絕賓客興不淺,還有你想不明白。什麼時候出塵籠,再看衆山小。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表