游草堂谒少陵石刻像 遊草堂謁少陵石刻像

yóu cǎo táng yè shǎo líng shí kè xiàng

姜星源 清 姜星源 清

jiāng xīng yuán · qīng

标签: 诗词詩詞

昔xī登dēng东dōng鲁lǔ郭guō,今jīn上shàng锦jǐn官guān城chéng。

地dì各gè千qiān秋qiū胜shèng,祠cí经jīng历lì劫jié更gèng。

居jū然rán大dà夏xià庇bì,仍réng旧jiù草cǎo堂táng名míng。

同tóng是shì风fēng尘chén客kè,来lái游yóu百bǎi感gǎn生shēng。

昔登东鲁郭,今上锦官城。

地各千秋胜,祠经历劫更。

居然大夏庇,仍旧草堂名。

同是风尘客,来游百感生。

昔登東魯郭,今上錦官城。

地各千秋勝,祠經歷劫更。

居然大夏庇,仍舊草堂名。

同是風塵客,來遊百感生。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

从前登上东鲁的城郭,如今来到锦官城。两地各有千秋的胜景,祠堂历经磨难却更加坚韧。竟然还能庇护大夏,依旧保留着草堂的名字。我们都是风尘中的旅人,来到这里百感交集。從前登上東魯的城郭,如今來到錦官城。兩地各有千秋的勝景,祠堂歷經磨難卻更加堅韌。竟然還能庇護大夏,依舊保留着草堂的名字。我們都是風塵中的旅人,來到這裏百感交集。

注释

东鲁:指山东。锦官城:成都的别称。大夏:指古代的夏朝。风尘客:指流浪在外的人。東魯:指山東。錦官城:成都的別稱。大夏:指古代的夏朝。風塵客:指流浪在外的人。

赏析

此诗表达了诗人游览成都杜甫草堂时的感慨,通过对成都与东鲁两地胜景的对比,展现了诗人对历史的感慨以及对杜甫草堂的敬仰之情。诗中‘同是风尘客’一句,更是抒发了诗人与杜甫的共鸣,体现了诗人对文人相惜的深刻理解。此詩表達了詩人遊覽成都杜甫草堂時的感慨,通過對成都與東魯兩地勝景的對比,展現了詩人對歷史的感慨以及對杜甫草堂的敬仰之情。詩中‘同是風塵客’一句,更是抒發了詩人與杜甫的共鳴,體現了詩人對文人相惜的深刻理解。

← 返回诗文列表