和张祜韵 和張祜韻
野旷吴天杳，江浮楚梦吞。
桂香飘露叶，松古兀霜根。
碧荠他州树，黄芦何处村。
世尘飞不到，清磬落空门。
野曠吳天杳，江浮楚夢吞。
桂香飄露葉，松古兀霜根。
碧薺他州樹，黃蘆何處村。
世塵飛不到，清磬落空門。
分享
译文
野外广阔，吴地天空遥远，江水漂浮着楚地的梦境。桂花的香气飘散在露水滴落的树叶上，古老的松树根部长满了霜。碧绿的荠菜在他州的树木间，黄色的芦苇在哪个村庄。世俗的尘埃飞不到这里，清脆的磬声在空门中落下。野外廣闊，吳地天空遙遠，江水漂浮着楚地的夢境。桂花的香氣飄散在露水滴落的樹葉上，古老的松樹根部長滿了霜。碧綠的薺菜在他州的樹木間，黃色的蘆葦在哪個村莊。世俗的塵埃飛不到這裏，清脆的磬聲在空門中落下。
注释
①吴天：指吴地天空。②楚梦：指楚地的梦境。③桂香：桂花香气。④碧荠：碧绿的荠菜。⑤黄芦：黄色的芦苇。⑥世尘：世俗的尘埃。⑦清磬：清脆的磬声。①吳天：指吳地天空。②楚夢：指楚地的夢境。③桂香：桂花香氣。④碧薺：碧綠的薺菜。⑤黃蘆：黃色的蘆葦。⑥世塵：世俗的塵埃。⑦清磬：清脆的磬聲。
赏析
此诗通过描绘自然景色，抒发了诗人远离尘嚣、追求宁静高洁的情怀。首联写野旷江浮，营造出一种广阔而遥远的意境；颔联以桂香松古，表现了诗人对自然美景的喜爱；颈联以碧荠黄芦，描绘了不同地域的自然风光；尾联以世尘清磬，表达了对超脱世俗、追求精神境界的向往。全诗意境深远，语言清新，是宋代山水田园诗的佳作。此詩通過描繪自然景色，抒發了詩人遠離塵囂、追求寧靜高潔的情懷。首聯寫野曠江浮，營造出一種廣闊而遙遠的意境；頷聯以桂香松古，表現了詩人對自然美景的喜愛；頸聯以碧薺黃蘆，描繪了不同地域的自然風光；尾聯以世塵清磬，表達了對超脫世俗、追求精神境界的嚮往。全詩意境深遠，語言清新，是宋代山水田園詩的佳作。