望衡图为熊两溟题 望衡圖爲熊兩溟題
先生饱读书五车，磊落胸藏天地庐。
诗笔纵横一万里，山川览胜神蘧蘧。
讲学武昌十五秋，闲来携酒登南楼。
二别中峰尽在目，直欲濯足江汉流。
凭栏不尽登临乐，还向楼头抱衡岳。
洞庭波涛思渺然，十二青螺自卓荦。
惜不得平叔紫金丹，遥躔朱鸟控黄鹤。
又不得长房缩地方，移取湘帆九面置之几砚角。
何物丹青工描摹，为君写作望衡图。
足踏芒鞋首戴笠，一童抱琴来于于。
扪星未观意气壮，开云已觉精诚孚。
指点层峦插天出，雁声几阵飞过无。
岣嵝禹碑扫藓读，石青字赤多模糊。
朅来归订游山草，眼界何止空蓬壶。
愧我卅年老京洛，僦居久被尘网络。
一览此图神欲飞，愿与同订寻山约。
先生飽讀書五車，磊落胸藏天地廬。
詩筆縱橫一萬里，山川覽勝神蘧蘧。
講學武昌十五秋，閒來攜酒登南樓。
二別中峯盡在目，直欲濯足江漢流。
憑欄不盡登臨樂，還向樓頭抱衡嶽。
洞庭波濤思渺然，十二青螺自卓犖。
惜不得平叔紫金丹，遙躔朱鳥控黃鶴。
又不得長房縮地方，移取湘帆九面置之幾硯角。
何物丹青工描摹，爲君寫作望衡圖。
足踏芒鞋首戴笠，一童抱琴來於於。
捫星未觀意氣壯，開雲已覺精誠孚。
指點層巒插天出，雁聲幾陣飛過無。
岣嶁禹碑掃蘚讀，石青字赤多模糊。
朅來歸訂遊山草，眼界何止空蓬壺。
愧我卅年老京洛，僦居久被塵網絡。
一覽此圖神欲飛，願與同訂尋山約。
分享
译文
先生饱读五车书，胸怀天地间。诗笔纵横万里，观赏山川美景如神。在武昌讲学十五载，闲暇时携酒登楼。远望中峰景色尽收眼底，直想洗净双脚于江汉。凭栏远眺，登楼乐趣无穷，还要抱着衡岳入怀。洞庭湖波涛浩渺，十二青螺自高耸。可惜得不到平叔的紫金丹，遥望朱鸟驾驭黄鹤。也无法得到长房缩地的法术，移来湘帆九面置于案头。是什么人擅长丹青描绘，为您绘制了望衡图。脚穿草鞋头戴斗笠，一童抱琴而来。抚摸星辰尚未观赏，云开已感诚意深厚。指点层峦直插云天，雁声阵阵飞过。阅读岣嵝禹碑扫去苔藓，石青字赤模糊不清。将来归来定要游山玩水，眼界何止蓬莱仙境。我愧对卅年老京洛，久居此处被尘网缠绕。一看此图神思飞扬，愿与您共同制定寻山约定。先生飽讀五車書，胸懷天地間。詩筆縱橫萬里，觀賞山川美景如神。在武昌講學十五載，閒暇時攜酒登樓。遠望中峯景色盡收眼底，直想洗淨雙腳於江漢。憑欄遠眺，登樓樂趣無窮，還要抱着衡嶽入懷。洞庭湖波濤浩渺，十二青螺自高聳。可惜得不到平叔的紫金丹，遙望朱鳥駕馭黃鶴。也無法得到長房縮地的法術，移來湘帆九面置於案頭。是什麼人擅長丹青描繪，爲您繪製瞭望衡圖。腳穿草鞋頭戴斗笠，一童抱琴而來。撫摸星辰尚未觀賞，雲開已感誠意深厚。指點層巒直插雲天，雁聲陣陣飛過。閱讀岣嶁禹碑掃去苔蘚，石青字赤模糊不清。將來歸來定要遊山玩水，眼界何止蓬萊仙境。我愧對卅年老京洛，久居此處被塵網纏繞。一看此圖神思飛揚，願與您共同制定尋山約定。
注释
①五车：形容读书多。②天地庐：指胸怀宽广。③神蘧蘧：形容神情专注。④武昌：地名，今湖北鄂州市。⑤南楼：指登高望远的地方。⑥濯足：洗净双脚。⑦江汉流：指长江和汉江。⑧平叔：古代传说中的人物，善用丹药。⑨朱鸟：指黄鹤。⑩长房：古代传说中的人物，能缩地。⑪丹青：指绘画。⑫芒鞋：草鞋。⑬斗笠：一种遮阳的帽子。⑭于于：连续的样子。⑮精诚孚：真诚可信。⑯岣嵝：山名，在湖南。⑰禹碑：古代传说的碑文。⑱朅来：将来。⑲空蓬壶：形容境界高远。⑳京洛：指京城洛阳。①五車：形容讀書多。②天地廬：指胸懷寬廣。③神蘧蘧：形容神情專注。④武昌：地名，今湖北鄂州市。⑤南樓：指登高望遠的地方。⑥濯足：洗淨雙腳。⑦江漢流：指長江和漢江。⑧平叔：古代傳說中的人物，善用丹藥。⑨朱鳥：指黃鶴。⑩長房：古代傳說中的人物，能縮地。⑪丹青：指繪畫。⑫芒鞋：草鞋。⑬斗笠：一種遮陽的帽子。⑭于于：連續的樣子。⑮精誠孚：真誠可信。⑯岣嶁：山名，在湖南。⑰禹碑：古代傳說的碑文。⑱朅來：將來。⑲空蓬壺：形容境界高遠。⑳京洛：指京城洛陽。
赏析
蒋祥墀的《望衡图为熊两溟题》是一首描写登高望远的诗。诗中通过对先生学识、胸怀、游览经历和情感的描绘，展现了诗人对自然美景的热爱和对人生哲理的思考。诗中运用了丰富的意象和比喻，语言优美，情感真挚，具有很高的艺术价值。蔣祥墀的《望衡圖爲熊兩溟題》是一首描寫登高望遠的詩。詩中通過對先生學識、胸懷、遊覽經歷和情感的描繪，展現了詩人對自然美景的熱愛和對人生哲理的思考。詩中運用了豐富的意象和比喻，語言優美，情感真摯，具有很高的藝術價值。