上方玩月上方玩月

shàng fāng wán yuè

jiǎng xī yán · sòng

明míng月yuè自zì当dāng千qiān里lǐ共gòng，如rú何hé独dú得dé占zhàn婵chán娟juān。

只zhǐ应yīng飞fēi阁gé侵qīn天tiān半bàn，此cǐ外wài谁shuí能néng近jìn月yuè边biān。

明月自当千里共，如何独得占婵娟。

只应飞阁侵天半，此外谁能近月边。

明月自當千里共，如何獨得佔嬋娟。

只應飛閣侵天半，此外誰能近月邊。

译文

明月本应与千里共赏，为何我独占这美丽的嫦娥。只应是在高楼之上，侵占了半边天，除此之外，还有谁能接近月亮的边缘。明月本應與千里共賞，爲何我獨佔這美麗的嫦娥。只應是在高樓之上，侵佔了半邊天，除此之外，還有誰能接近月亮的邊緣。

婵娟：指月亮，这里比喻美好的事物。飞阁：高楼。嬋娟：指月亮，這裏比喻美好的事物。飛閣：高樓。

这首诗表达了诗人对月亮的赞美之情，以及对美好事物的向往。诗人通过对比，突出了自己独占美好事物的独特感受，同时也展现了月亮的神秘与美丽。這首詩表達了詩人對月亮的讚美之情，以及對美好事物的嚮往。詩人通過對比，突出了自己獨佔美好事物的獨特感受，同時也展現了月亮的神祕與美麗。